英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

China accomplishes first space docking

时间:2011-11-03 07:02来源:互联网 提供网友:pady401   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   BEIJING, Nov. 3 (Xinhua) -- Two Chinese spacecraft accomplished1 the country's first space docking procedure early Thursday, silently coupling in space more than 343 km above Earth's surface.

  Nearly two days after it was launched, the unmanned spacecraft Shenzhou-8 docked with space lab module2 Tiangong-1 at 1:36 a.m., marking another great leap for China's space program.
  The success of the docking procedure makes China the third country in the world, after the United States and Russia, to master the technique, moving the country one step closer to establishing its own space station.
  President Hu Jintao, who is in France for the G-20 summit, sent a congratulatory message on the success of the country's first-ever space docking.
  "Breakthroughs in and acquisition of space docking technologies are vital to the three-phase development strategy of our manned space program," Hu said in the message.
  Hu said he wishes all the program participants to try all out to fulfill3 a complete success of the whole mission after the smooth docking.
  Other leaders, including Wu Bangguo, Wen Jiabao, Li Changchun, Xi Jinping, Li Keqiang, He Guoqiang and Zhou Yongkang, who are Standing4 Committee members of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, watched the mission at the Beijing Aerospace5 Flight Control Center.
  China is now equipped with the basic technology and capacity required for the construction of a space station, said Zhou Jianping, chief designer of China's manned space program.
  "This will make it possible for China to carry out space exploration on a larger scale," he said.
  "The capability6 increases China's ability to act independently in space, as well as its ability to cooperate with others," said Gregory Kulacki, senior analyst7 and China project manager at the global security program of the Union of Concerned Scientists, a nonprofit scientific advocacy group based in the United States.
  "China's pursuit of an original solution to space docking, that is based on their understanding of the experience of other nations, could lead to innovations or experiences other space-faring nations could find useful," Kulacki said.
  The world's first space docking was achieved in 1966, when the manned U.S. spacecraft Gemini 8 docked with an unmanned Agena Target Vehicle.
  Forty-five years later, the maneuver8 remains9 a technological10 challenge. Many of mankind's 300-plus attempts have been met with difficulties or resulted in failure.
  "To link up two vehicles traveling at 7.8 km per second in orbit, with a margin11 of error of no more than 20 centimeters, is like 'finding a needle in a haystack'," Zhou said.
  The Shenzhou-8 and Tiangong-1 will separate after flying together for 12 days. After that a second docking procedure will be conducted.
  Rendezvous12 and docking, essential to exploring space beyond Earth's orbit, create the possibility of building space stations, resupplying them, transferring astronauts and rescuing them.
  Without this key know-how13, exploration of the moon and beyond requires carrier rockets with significant amounts of thrust. China does not currently possess rockets of this magnitude.
  Shenzhou-8 and Tiangong-1 both weigh about 8 metric tons, well within the delivery capacity of the Long March 2F rocket. A permanent orbiting space station is designed to be as heavy as 60 metric tons, with docking ports accommodating both manned and freight space vehicles.
  The interior of both the Shenzhou-8 and Tiangong-1 is an actual environment in which astronauts can live and work. After the Shenzhou-8 tests, the Tiangong-1 will remain a target orbiter for more docking procedures in 2012 by the Shenzhou-9 and -10 spacecraft, at least one of which will be manned to conduct manual docking.
  Although the Shenzhou-8 is unmanned, it is equipped with devices to record images and data that will help China make improvements to its spacecraft design and astronaut training.
  Two female astronauts are now believed to be on the active duty roster14 for future Shenzhou missions, said Chen Shanguang, director of the Astronaut Center of China (ACC).
  "We must assess both male and female astronauts to verify if human beings can live in space, as there are huge differences between men and women in spite of their common generalities," Chen said.
  "Space exploration activities would be incomplete without the participation15 of female astronauts," Chen said.
  The Chinese spacecraft also feature collaborative space experiments under the framework of a Chinese-German science and technology cooperation.
  German scientists designed bio-incubators for the experiments, while their Chinese counterparts were in charge of the development of control equipment, China's manned space program spokeswoman Wu Ping said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
2 module iEjxj     
n.组件,模块,模件;(航天器的)舱
参考例句:
  • The centre module displays traffic guidance information.中央模块显示交通引导信息。
  • Two large tanks in the service module held liquid oxygen.服务舱的两个大气瓶中装有液态氧。
3 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 aerospace CK2yf     
adj.航空的,宇宙航行的
参考例句:
  • The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。
  • Edward Murphy was an aerospace engineer for the US Army.爱德华·墨菲是一名美军的航宇工程师。
6 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
7 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
8 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
9 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
10 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
11 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
12 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
13 know-how TxeyA     
n.知识;技术;诀窍
参考例句:
  • He hasn't got the know-how to run a farm.他没有经营农场的专业知识。
  • I don't have much know-how about engines.发动机方面的技术知识我知之甚少。
14 roster CCczl     
n.值勤表,花名册
参考例句:
  • The teacher checked the roster to see whom he would teach this year.老师查看花名册,想了解今年要教的学生。
  • The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.第二天,他把自己排在了新的家务值日表的第一位。
15 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   space  space
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴