英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Troussier, better in the second division?

时间:2012-03-26 06:33来源:互联网 提供网友:xingyuqi001   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   SHENZHEN, South China, March 24 (Xinhua) -- Phillipe Troussier's Shenzhen Ruby1 suffered a bitter 1-0 defeat against Shanghai East Asia at their first home match in the Chinese second division league here on Saturday, overshadowing their ambition to return to the top fight.

  It was the third day after the Frenchman's 57-year birthday when he returned to Bao'an stadium after the disappointing season. Fans could read no smile at all from his face. Certainly not a good time for parties and celebrations as he was facing one of the toughest times in his coaching career.
  "Although we lost the game, we played as a very good team today in the second half. We have done all we could to keep it going," said Troussier after the match.
  The "White Witch Doctor" had waded2 through a baffling season last year, when Shenzhen only managed to achieve five victories in 30 league games and was relegated3 to the second division for the first time under his supervision4.
  A week ago, at his first match in the second division, Troussier changed seven of the starting 11 lineups compared to last season.
  "No, no, no," Troussier responded to a reporter who said the team was too young to defend their backyard.
  If there is something more famous than his coaching, that will be his temper.
  "Troussier is special not only because he has a marvelous coaching ability, but his bad temper," said Japanese legend Saburo Kawabuchi earlier in a football forum5.
  "It's better for Troussier not to stay in a team for a long time, only if you want to make your club boiling with disputes," he added.
  Last year, Troussier has clashed with club manager Yu Huaiying, the former vice-chairman of Premier6 League club Birmingham City. Yu then established a new club which is now competing in the third division of Chinese league.
  Yu is among many who keep challenging the Frenchman in and outside the stadium.
  "The Frenchman put all the old players on the second team and a bunch of youngsters who hadn't even played the second division - it would be absurd if the team could play well with such an arrangement," said Jian Mangen, president of the Shenzhen Fans Union.
  "I came to Shenzhen to change the mentality7, and there were 26 players who never played in the Super League before - my mission is not for a one year-contract, my mission is to change this club," said Troussier when he took charge of the Shenzhen team last year.
  And now he believe his job will be more significant after the team relegated to the second division.
  "As a coach, you should make a difference to your team, so I make changes. In lower division, I can teach more specifically, so I will make greater change to the team. For example, tomorrow I will teach the players how to make a good cross to the centre."
  However, there is something the Frenchman seems never likely to change.
  "The season is long, we will fight match by match. We will finally find the best of us, forget today and restart tomorrow," he saluted8.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
2 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
3 relegated 2ddd0637a40869e0401ae326c3296bc3     
v.使降级( relegate的过去式和过去分词 );使降职;转移;把…归类
参考例句:
  • She was then relegated to the role of assistant. 随后她被降级做助手了。
  • I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。 来自《现代汉英综合大词典》
4 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
5 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
6 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
7 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
8 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   Troussier  Troussier
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
相关文章
论坛新贴