-
(单词翻译:双击或拖选)
BEIJING, July 19 (Xinhua) -- The Fifth Ministerial Conference of the Forum1 on China-Africa Cooperation (FOCAC) opened here on Thursday, as Chinese and African leaders gathered to discuss measures to deepen China-Africa ties.
When addressing the opening ceremony, Chinese President Hu Jintao proposed a series of new measures in five priority areas to boost the China-Africa ties.
"In the next three years, the Chinese government will take measures in the following five priority areas to support the cause of peace and development in Africa and boost a new type of China-Africa strategic partnership2," said Hu.
The Chinese side will expand cooperation in investment and financing to support sustainable development in Africa. China will provide 20 billion U.S. dollars of credit line to African countries to assist them in developing infrastructure3, agriculture, manufacturing, and small and medium-sized enterprises.
China will build more agricultural technology demonstration4 centers as necessary to help African countries increase production capacity. It will implement5 the "African Talents Program" to train 30,000 personnel in various sectors6 for Africa, offer 18,000 government scholarships, and build cultural and vocational skills training facilities in African countries.
China will also help African countries enhance capacity building in meteorological infrastructure and forest protection and management, and will continue to carry out well-drilling and water supply projects in Africa to provide safe drinking water for the African people.
In addition, the Chinese side will support the African integration7 process and help Africa enhance capacity for overall development. It will establish a partnership with Africa on transnational and trans-regional infrastructure development, support related project planning and feasibility studies and encourage established Chinese companies and financial institutions to take part in transnational and trans-regional infrastructural8 development in Africa.
The Chinese side will also enhance people-to-people friendship to lay a solid foundation of public support for enhancing China-Africa common development. China proposes to carry out "China-Africa people-to-people friendship action" to support and promote exchanges and cooperation between people's organizations, women and youth of the two sides.
According to Hu, China will also launch the "Initiative on China-Africa Cooperative Partnership for Peace and Security", deepen cooperation with the African Union (AU) and African countries in peace and security in Africa, provide financial support for the AU peace-keeping missions in Africa and the development for the African Standby Force, and train more officials in peace and security affairs and peace-keepers for the AU.
According to Hu, important progress has been made in realizing China-Africa new type of strategic partnership, thanks to the joint9 efforts of both sides.
He said China and Africa should strengthen political mutual10 trust and expand practical cooperation in order to open up new prospects11 for China-Africa partnership.
The ministerial conference is being held in the Chinese capital on Thursday and Friday, bringing together heads of state and government, foreign ministers and ministers for foreign economic cooperation from China and 50 African countries, as well as representatives from the AU.
In his congratulations to the opening of the conference, Egyptian President Mohammed Morsi hailed China's contribution to Africa's regional integration process.
"China's role in supporting Africa's efforts aiming at achieving regional integration is now evident through its involvement in the development of infrastructure, energy and communication sectors, as well as its contribution to the maintenance of peace and security," Morsi said in his congratulations, which were read by Presidential Envoy12 Mohamed Kamel Amr at Thursday's opening ceremony.
"The marginalization of the African continent should no longer be accepted," he noted13, saying that the FOCAC has and will continue to support the notion that Africa should effectively contribute to laying a just foundation for new international political, economic and financial orders.
South Africa's President Jacob Zuma said during the opening ceremony that Africa is ready to leverage14 on the existing China-Africa partnerships15 such as the FOCAC to fast-track Africa's developmental agenda.
Zuma said growth and investment opportunities in sectors such as infrastructure development, green technology and agriculture are certainly on the rise, noting that Africa has become one of the fastest growing continents and the next growth pole whose growth will continue in an upward trend for years to come.
Addressing the ceremony, current AU Chairperson and Benin President Boni Yayi said Africa hopes to strengthen the win-win partnership with China, and jointly16 explore rich resources in Africa.
Africa's population will likely hit 2 billion by 2050, which will pose challenges to its education, hygiene17, energy and food security, said Yayi.
Meanwhile, Africa has rich untapped resources, which has endowed the continent great growth potential, he added. He also said Africa welcomes more Chinese companies to invest in the continent.
United Nations (UN) Secretary General Ban Ki-moon, who also addressed the opening ceremony, said the UN has for years strongly advocated South-South cooperation.
He said the deepening partnership between China and Africa is creating opportunities for African countries to diversify18 their economies, create jobs, and improve health care and education, while contributing to the world economy at a time when traditional drivers are in economic downturn.
Ban said the forum should continue to make deeper inroads against poverty, strengthen African capacity and build green economies.
The FOCAC is a collective consultation19 and dialogue mechanism20 between China and African countries launched in 2000.
The main agenda of the two-day ministerial conference is to review the implementation21 of follow-up activities from the fourth ministerial conference of the FOCAC in 2009. The conference also plans to examine and adopt the "Beijing Declaration" and "Beijing Action Plan (2013-2015)" to define new cooperative programs to be undertaken over the next three years.?
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
forum
|
|
| n.论坛，讨论会 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
partnership
|
|
| n.合作关系，伙伴关系 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
infrastructure
|
|
| n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
demonstration
|
|
| n.表明，示范，论证，示威 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
implement
|
|
| n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
sectors
|
|
| n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
integration
|
|
| n.一体化，联合，结合 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
infrastructural
|
|
| adj.基础结构的基础设施的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
joint
|
|
| adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
mutual
|
|
| adj.相互的，彼此的；共同的，共有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
prospects
|
|
| n.希望，前途(恒为复数) | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
envoy
|
|
| n.使节，使者，代表，公使 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
noted
|
|
| adj.著名的，知名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
leverage
|
|
| n.力量，影响；杠杆作用，杠杆的力量 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
partnerships
|
|
| n.伙伴关系( partnership的名词复数 )；合伙人身份；合作关系 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
jointly
|
|
| ad.联合地，共同地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
hygiene
|
|
| n.健康法，卫生学 （a.hygienic） | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
diversify
|
|
| v.（使）不同，（使）变得多样化 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
consultation
|
|
| n.咨询；商量；商议；会议 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
mechanism
|
|
| n.机械装置；机构，结构 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
implementation
|
|
| n.实施，贯彻 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索