英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

U.S. law enforcement sued for illegally detaining foreign nationals

时间:2012-10-22 01:06来源:互联网 提供网友:laura6688   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

U.S. law enforcement sued for illegally detaining foreign nationals

 LOS ANGELES, Oct. 19 (Xinhua) -- The illegal detention1 of foreign nationals in the United States have angered civil rights groups to file a lawsuit2 against the law enforcement.

Six people have brought a landmark3 class-action lawsuit against the Los Angeles County Sheriff's Department (LASD) Friday on grounds they are or were illegally detained in the jails and stations of Los Angeles County Jail for days, weeks, or months after they were entitled to be released because they are the subject of "immigration holds."
Immigration holds, sometimes called "immigration detainers," are notices issued by the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) requesting that an individual in local custody4 be held pending5 further action. Unlike warrants, they are issued without any judicial6 determination of probable cause, and they are frequently issued in error.
The lawsuit reveals the serious civil rights violations7 against tens of thousands of foreign nationals who have been detained in the United States.
Immigration detention in the United States has reached crisis proportions. In 2011, the U.S. Department of Homeland Security (DHS) held a record-breaking 429,000 immigrants in over 250 facilities across the country, and currently maintains a daily capacity of 33,400 beds, even though, in the overwhelming majority of cases, detention is not necessary to effect deportations and does not make the United States any safer, according to the American Civil Liberties Union (ACLU).
Among those unnecessarily locked up are survivors9 of torture, asylum10 seekers, victims of trafficking, families with small children, the elderly, individuals with serious medical and mental health conditions, and lawful11 permanent residents with longstanding family and community ties who are facing deportation8 because of old or minor12 crimes, according to ACLU.
ACLU claimed that the U.S. lock-up system is a massive waste of taxpayer13 dollars, costing 122 dollars to 164 dollars to hold a detainee each day, or 2 billion dollars a year. Adding insult to injury, detainees are exposed to myriad14 abuses -- from a lack of adequate medical and mental health care that has caused unnecessary deaths to rape15 and sexual abuse.
The lawsuit filed against LASD by ACLU in Los Angeles addresses two related practices of LASD, including detaining people beyond their release date solely16 on the immigration hold and refusing to allow pretrial detainees to post bail17 to secure their release from jail if they have an ICE hold.
According to ACLU, some 2,100 inmates18 each day (or 14 percent of the daily jail population) have ICE holds lodged19 against them in the Los Angeles County Jails. These inmates spend on average nearly three weeks longer in L.A. County Jails than inmates without immigration holds, despite being, on average, better candidates for pretrial release or other diversion programs.
While immigration holds are requests from ICE that LASD voluntarily hold them beyond their release date to wait for ICE to pick them up, LASD treats them as mandatory20 orders and detains anyone subject to an ICE hold for days after their release date. These detentions21 violate the U.S. Constitution and state law, ACLU claimed in the lawsuit.
"Our Constitution guarantees that law enforcement cannot jail residents without probable cause to believe they've broken the law," ACLU staff attorney Jennie Pasquarell said in a statement.
"But LASD holds thousands of people each year beyond their release dates, simply because ICE says they would like to investigate whether they may be removable. In this country, the government can't lock someone in jail at the start of the investigation22, it can only do so if investigates and finds good cause to do so," Pasquarell added.
Until now, LASD has refused to allow detainees with an ICE hold to post bail, even when bail had been set by a court, ACLU claimed.
In response to a pre-filing demand letter sent by plaintiffs' attorneys, LASD recognized that individuals subject to ICE holds should be allowed to post bail, have sent bulletins to watch commanders clarifying this rule, and are working on revising policies and data systems to prevent unlawful detentions in the future, according to ACLU.
According to the lawsuit, Duncan Roy, a noted23 British filmmaker, spent 89 days in Los Angeles Men's Central Jail because the LASD repeatedly refused to allow him to post bail set by the court because Roy was subject to an erroneous ICE hold.
His bail bondsman attempted countless24 times to post bail to secure his release but each time the LASD jailers told him he could not post bail because of the ICE hold, the lawsuit claimed.
"It's important that people realize that this could happen to anyone," said Roy in a statement.
"It's not just undocumented immigrants. I'm lucky that I can get out and be heard -- many of the people I met in there can't," Roy stressed.
In recent years, LASD has alone detained more individuals on immigration detainers for the purposes of assisting the federal government with its deportation efforts than any other county in the nation, and indeed more than any other state except California and Texas, according to ACLU.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
2 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
3 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
4 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
5 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
6 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
7 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
8 deportation Nwjx6     
n.驱逐,放逐
参考例句:
  • The government issued a deportation order against the four men.政府发出了对那4名男子的驱逐令。
  • Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.很多年以前,英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚。
9 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
10 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
11 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
12 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
13 taxpayer ig5zjJ     
n.纳税人
参考例句:
  • The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.这项新计划将用去纳税人许多钱。
  • The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.纳税者对最近的增加税收十分反感。
14 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
15 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
16 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
17 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
18 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
19 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
20 mandatory BjTyz     
adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者
参考例句:
  • It's mandatory to pay taxes.缴税是义务性的。
  • There is no mandatory paid annual leave in the U.S.美国没有强制带薪年假。
21 detentions 2d4769435811f286b7e2f522d8538716     
拘留( detention的名词复数 ); 扣押; 监禁; 放学后留校
参考例句:
  • Teachers may assign detention tasks as they wish and some detentions have been actually dangerous. 老师可能随心所欲指派关禁闭的形式,有些禁闭事实上很危险。
  • Intimidation, beatings and administrative detentions are often enough to prevent them from trying again. 恐吓,拷打和行政拘留足以阻止请愿者二次进京的脚步。
22 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
23 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
24 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   enforcement
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴