阿杜将加盟巴西的巴伊亚

 　　RIO DE JANEIRO, March 19 (Xinhua) -- Philadelphia Union and United States international winger Freddy Adu is set join Bahia in exchange for 2002 World Cup winning midfielder Kleberson, the Brazilian top-flight club said Tuesday.

　　Negotiations¹ for an one-year loan² deal are at an advanced stage and Bahia officials say a move could be confirmed by the end of the week.

　　Adu's monthly³ wage demands are said to be around 35,000 US dollars, about half Kleberson's current salary.

　　"The first point is the financial aspect because he his going to cost a lot less," Bahia football director Paulo Angioni said.

　　"And the other aspect is that he is known all around the world which will guarantee the publicity⁴ for Bahia. We see the US as a future market and for that reason the signing of Freddy Adu would be a very good deal for us," he said.

　　Former Manchester United holding midfielder Kleberson joined Bahia last year after a five-year spell with Flamengo.

1 negotiations   

协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过

参考例句：

• negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
• Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

2 loan   

n.贷款；借出的东西；借；vt.借出；贷予

参考例句：

• I asked the bank to help me with a loan.我请银行给我一笔贷款。
• Has the bank okayed your request for a loan?银行批准你的贷款要求了吗？

3 monthly   

adj.每月的，持续一个月的，每月发生的；adv.每月，按月； n.月刊；(复数）monthlies:月经

参考例句：

• The rent on his apartment was his biggest monthly expense.他的房租是每个月最大的开支。
• The monthly rent is $15,inclusive of light and water.每月租金15美元，包括水电费在内。

4 publicity   

n.众所周知，闻名；宣传，广告

参考例句：

• The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
• He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事，只当它是一种宣传手法。