六大国敦促伊朗停止有争议的核活动

 　　VIENNA, June 5 (Xinhua) -- The world's six major countries in a joint¹ statement on Wednesday urged Iran to suspend its nuclear activities contrary to the relevant resolutions of the UN Security Council.

　　The joint statement made by China, France, Germany, Russia, the United Kingdom, and the United States was presented by German ambassador at a closed-door meeting of the International Atomic Energy Agency (IAEA)'s 35-nation board of governors in Vienna on Wednesday.

　　"We are deeply concerned that Iran continues to undertake certain nuclear activities contrary to the relevant resolutions of the Board of Governors and the UN Security Council," the statement noted², showing deep concern that Iran continues to advance its nuclear plan including installing advanced centrifuges, production of enriched uranium, and construction of the IR-40 reactor³ at Arak, which is supposed to begin commissioning in early 2014.

　　The six countries, in the context, urged Iran to fully⁴ cooperate with IAEA to resolve the outstanding issues in its nuclear program, and suspend its nuclear activities which violate relevant resolutions of UN Security Council and IAEA board of governors.

　　"We urge once again Iran to comply fully without delay with all of its obligations under the relevant UNSC Resolutions, and to meet the requirements of the Board of Governors," the statement said.

　　Meanwhile, the major countries show their commitment to the negotiation⁵ with Tehran to conclude a long-term solution over this issue, despite 10 rounds of talks between Iran and IAEA failed to make any concrete progress, and the meeting between Tehran and the six countries in April in Almaty showed the two sides remain far apart on the substance as well.

　　The major countries are "ready for constructive⁶ and substantive⁷ dialogue with Iran and are looking for a comprehensive and positive response from Iran to their package proposal."

　　The IAEA's latest report shows that Iran is installing more advanced centrifuges in Natanz nuclear plant, building the IR-40 reactor at Arak, which is presumed by the West to embark⁸ on the second path to the nuclear weapon by producing plutonium.

　　According to the report, the 20 percent enriched uranium possessed⁹ by Iran had not exceed 240 kg, the amount which is needed to build a nuclear bomb.

　　Iran said the report shows the evidence Iran's nuclear program is peaceful, saying that Tehran is not heading to a nuclear bomb.

　　IAEA chief Yukiya Amano said the talk with Iran was going in circle, showing his frustration¹⁰ and disappointment.

　　Since the IAEA's demand is beyond Iran's safeguard agreement, both sides need to make a framework, so called structured approach conducting the nuclear inspection¹¹ in Iran. However, the document has not been finalized¹².

　　The West accuses Iran of developing nuclear weapon under cover of civilian¹³ nuclear program, and imposed a series of sanctions aimed at crippling Iran's economy, while the latter stresses that its nuclear program is for civilian use only.

1 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

2 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

3 reactor   

n.反应器；反应堆

参考例句：

• The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
• Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里，大分子裂变为小分子。

4 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

5 negotiation   

n.谈判，协商

参考例句：

• They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判，他们的食糖生意成交了。
• The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。

6 constructive   

adj.建设的，建设性的

参考例句：

• We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
• He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。

7 substantive   

adj.表示实在的；本质的、实质性的；独立的；n.实词，实名词；独立存在的实体

参考例句：

• They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.他们计划不久在罗马再次会晤以开始实质性的谈判。
• A president needs substantive advice,but he also requires emotional succor. 一个总统需要实质性的建议，但也需要感情上的支持。

8 embark   

vi.乘船，着手，从事，上飞机

参考例句：

• He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
• Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。

9 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

10 frustration   

n.挫折，失败，失效，落空

参考例句：

• He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
• He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。

11 inspection   

n.检查，审查，检阅

参考例句：

• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
• The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

12 finalized   

vt.完成（finalize的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The draft of this article has been finalized [done]. 这篇文章已经定稿。 来自《现代汉英综合大词典》
• The draft was revised several times before it was finalized. 稿子几经删改才定下来。 来自《现代汉英综合大词典》

13 civilian   

adj.平民的，民用的，民众的

参考例句：

• There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
• He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。