秘鲁部长辞职

 　　LIMA, July 22 (Xinhua) -- President Ollanta Humala will soon name replacements¹ for two ministers who resigned on Monday, a high-ranking government official said.

　　Juan Jimenez, president of the Council of Ministers, said that Foreign Trade Minister Jose Luis Silva resigned for "personal reasons."

　　Jimenez did not say why Carolina Trivelli left as minister of Development and Social Inclusion, one of the primary ministries² in Humala's administration.

　　Silva and Trivelli were "excellent ministers" who worked hard and fulfilled their responsibilities, Jimenez said, adding that the ministers' replacements would be announced before July 28, the 192nd anniversary of Peru's independence from Spain.

　　It is common for Peruvian presidents to replace cabinet members prior to the July 28 holiday.

1 replacements   

n.代替( replacement的名词复数 )；替换的人[物]；替代品；归还

参考例句：

• They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements. 他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度。 来自辞典例句
• For oil replacements, cheap suddenly looks less of a problem. 对于石油的替代品来说，价格变得无足轻重了。 来自互联网

2 ministries   

（政府的）部( ministry的名词复数 )； 神职； 牧师职位； 神职任期

参考例句：

• Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。
• The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。