以色列释放26名巴在押人员

　　JERUSALEM, Aug. 13 (Xinhua) -- Twenty-six Palestinian prisoners left the Ayalon prison in central Israel on Tuesday evening and would be released overnight, the Israeli Prisons Service spokesperson confirmed to Xinhua.

　　The 26 prisoners, charged with perpetrating deadly terrorist attacks against Israeli citizens, were being sent to two checkpoints in the Gaza Strip and in the West Bank, and would be released there.

　　The release is part of a gesture by the Israeli government, which approved on July 28 the release of 104 prisoners in several batches¹ in the upcoming months, amid the resumption of peace talks with the Palestinians.

　　The list of the 26 prisoners was authorized² by an Israeli ministerial panel, under the advisement of the Shin Bet, Israel's Security Agency.

　　Direct peace talks between Israel and the Palestinians renewed in Washington on July 30, after a three-year halt, caused by Israel's settlement construction in the West Bank and east Jerusalem. The second round of talks is scheduled to take place in Jerusalem on Wednesday afternoon.

1 batches   

一批( batch的名词复数 )； 一炉； （食物、药物等的）一批生产的量； 成批作业

参考例句：

• The prisoners were led out in batches and shot. 这些囚犯被分批带出去枪毙了。
• The stainless drum may be used to make larger batches. 不锈钢转数设备可用来加工批量大的料。

2 authorized   

a.委任的，许可的

参考例句：

• An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。