新一轮哥伦比亚和平谈判即将举行

 　　新一轮哥伦比亚和平谈判即将举行

　　BOGOTA, Sept. 29 (Xinhua) -- The Colombian government has authorized¹ a Congress delegation² to meet negotiators of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) for a new round of peace talks, an official said Sunday.

　　"We are hoping to resume the cycle again on Oct. 3 or later," Congress President CongJuan Fernando Cristo told local media.

　　The 15th round of talks will again take place in Havana, Cuba, which has hosted Colombia's peace talks since last November to seek a solution to a five-decade armed conflict that has killed more than 200,000 people and displaced millions since it began in 1964.

　　"The decision has been made. We will have that meeting. Time is defined by the negotiators. Congressmen and political parties' delegates are ready," Cristo added.

　　The 14th round of negotiations³ ended on Sept. 19 without any new agreement.

　　Previous talks yielded a partial accord on agrarian⁴ reform.

1 authorized   

a.委任的，许可的

参考例句：

• An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。

2 delegation   

n.代表团；派遣

参考例句：

• The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
• We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。

3 negotiations   

协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过

参考例句：

• negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
• Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

4 agrarian   

adj.土地的，农村的，农业的

参考例句：

• People are leaving an agrarian way of life to go to the city.人们正在放弃农业生活方式而转向城市。
• This was a feature of agrarian development in Britain.这是大不列颠土地所有制发展的一个特征。