西班牙正走出经济危机

 　　西班牙正走出经济危机

        PANAMA CITY, Oct. 19 (Xinhua) -- Spain's Prime Minister Mariano Rajoy said here on Saturday that his country is beginning to get out of the serious economic crisis as a result of a deep plan of structural¹ reforms to improve the outlook.

　　Addressing the 23rd Ibero-American Summit, Rajoy said Spain is establishing the bases for a more competitive and flexible economy, capable of growing and generating employment.

　　The economic policy measures implemented² in Spain are based on a policy of fiscal³ consolidation⁴ at all administrative⁵ levels, an ambitious program of structural reforms to improve the markets' behavior and boost competitiveness, as well as a deep reform of the financial system, Rajoy said.

　　These measures are achieving a positive outcome to reduce public deficit⁶, a larger dynamism of external sector⁷ and restoring the markets' confidence, he added.

　　He said his government estimates that the Spanish economy will grow 0.5 percent in 2014, when it overcomes the 2013 recession.

　　Spain will offer good and renovated⁸ opportunities and will be pleased that Latin American companies come to his country to continue building the increasingly solid Ibero-American space, the prime minister said.

　　"Latin America has a very significant role in our recovery," Rajoy said.

　　Spain is Latin America's second investor⁹ and contributes to generating jobs and opportunities and Spanish companies in the region have a long-term commitment in the region, he said.

　　Spain is also an opportunity for Latin America with its 47- million people market and because it is a gateway¹⁰ to Europe, he added.

　　The Ibero-American summit, which started Friday night, is gathering¹¹ leaders of 19 Latin American and three Iberian Peninsula countries - Spain, Portugal and Andorra.

　　The theme of this summit, dubbed¹² "The political, economic, social and cultural role of the Ibero-American Community within the new global context," offers the framework for discussions on " the socio-economic development of the countries, as well as the renovation¹³ of this mechanism¹⁴ for political dialogue and cooperation talks."

1 structural   

adj.构造的，组织的，建筑（用）的

参考例句：

• The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
• The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。

2 implemented   

v.实现( implement的过去式和过去分词 )；执行；贯彻；使生效

参考例句：

• This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
• The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革，经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句

3 fiscal   

adj.财政的，会计的，国库的，国库岁入的

参考例句：

• The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
• The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。

4 consolidation   

n.合并,巩固

参考例句：

• The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民，对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
• The state ensures the consolidation and growth of the state economy. 国家保障国营经济的巩固和发展。 来自汉英非文学 - 中国宪法

5 administrative   

adj.行政的，管理的

参考例句：

• The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
• He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。

6 deficit   

n.亏空，亏损；赤字，逆差

参考例句：

• The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
• We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。

7 sector   

n.部门，部分；防御地段，防区；扇形

参考例句：

• The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
• The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。

8 renovated   

翻新，修复，整修( renovate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He renovated his house. 他翻修了房子。
• The house has been renovated three years earlier. 这所房子三年前就已翻新。

9 investor   

n.投资者，投资人

参考例句：

• My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
• The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。

10 gateway   

n.大门口，出入口，途径，方法

参考例句：

• Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
• A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。

11 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

12 dubbed   

v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 )；把…称为；配音；复制

参考例句：

• Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
• Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的？ 来自《简明英汉词典》

13 renovation   

n.革新，整修

参考例句：

• The cinema will reopen next week after the renovation.电影院修缮后，将于下星期开业。
• The building has undergone major renovation.这座大楼已进行大整修。

14 mechanism   

n.机械装置；机构，结构

参考例句：

• The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
• The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。