斯洛文尼亚谴责袭击伏尔加格勒

 　　斯洛文尼亚谴责袭击伏尔加格勒

　　LJUBLJANA, Dec. 30 (Xinhua) -- Slovenia strongly condemned¹ on Monday successive terrorist attacks in the Russian city of Volgograd which killed at least 27 people.

　　The attacks on Sunday and Monday were "atrocious acts for which there can be no justification," the Slovenian Foreign Ministry² said in a statement.

　　"Our sincere condolences go to the families of all those who lost their lives and to the Russian authorities, along with best wishes for a prompt recovery of those injured."

　　The statement also added that those responsible for the horrible attacks must be brought to justice.

　　At least 10 people were killed and 28 others injured in a trolley³ bus blast in Volgograd on Monday. On Sunday, a suicide bombing ripped a railway station in the same city, killing⁴ 17 people and injuring 45 others.

1 condemned   

adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词

参考例句：

• He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
• The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

2 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

3 trolley   

n.手推车，台车；无轨电车；有轨电车

参考例句：

• The waiter had brought the sweet trolley.侍者已经推来了甜食推车。
• In a library,books are moved on a trolley.在图书馆，书籍是放在台车上搬动的。

4 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。