芝加哥列车出轨无人受伤

 　　芝加哥列车出轨无人受伤

　　CHICAGO, Feb. 7 (Xinhua) -- A six-car Chicago Transit¹ Authority (CTA) train derailed in northern Chicago suburb during rush hour on Friday evening, leaving commuters stranded². No injuries were reported.

　　Chicago Tribune said hundreds of passengers were on the train. CTA workers uncoupled two underailed train cars and brought as many passengers as possible back to the Howard station.

　　Kenneth Obel, a passenger on the trains, tweeted, "Did not get off derailed CTA train until after 8 p.m. (0200 GMT Saturday), 2 hours after derailment occurred."

　　A photo from an NBC5 reporter showed the CTA train with one wheel of the train off the track. The CTA train line resumed operations shortly after 9 p.m. (0300 GMT Saturday).

　　This accident came in the wake of another derailment on Jan. 7.

1 transit   

n.经过，运输；vt.穿越，旋转；vi.越过

参考例句：

• His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
• The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。

2 stranded   

a.搁浅的，进退两难的

参考例句：

• He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里， 身无分文，一筹莫展。
• I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市，既没有钱，又没有朋友。