杨宗纬回归 12月开启巡回演唱会

 　　Taiwan Aska Yang is to tour the Chinese mainland by visiting Beijing, Shanghai and Guangzhou between December 2015 and April 2016.

　　台湾艺人杨宗纬将于2015年12月至2016年4月之间对中国大陆的北京，上海和广州展开自己的巡回演唱会之旅。

　　During this time, Yang will perform hits from his three albums including Dove¹ and Pure.

　　在这次演唱会期间，杨宗纬将会演唱包括《鸽子》和《原色》等在内的三部专辑中的热门歌曲

　　杨宗纬回归 12月开启巡回演唱会

　　The tour will also celebrate Yang's fourth album, Sky Light, which will be released at the end of the year.

　　这次巡演也是为了庆祝杨宗纬发布的第四张专辑《天灯》。据悉，该专辑将会在今年年末发布。

　　Yang, 37, rose to fame after taking part in the Taiwan TV singing contest One Million Star in 2007. His high-pitched clean voice helped him enter the final 10 and he then won a record contract.

　　37岁的杨宗纬由于2007年参加台湾电视唱歌比赛《超级星光大道》而名声大噪。他纯净的高音帮他进入了该项比赛的前十名并获得了一纸唱片合同。

1 dove   

n.鸽，温和派人物，“鸽派”人物

参考例句：

• A dove is often used as a symbol of peace.鸽常作为和平的象征。
• Paul seemed more impressed by the dove.保尔似乎对鸽子更感兴趣。