中国电动车产量增加

 　　BEIJING, Nov. 10 (Xinhua) -- Government support helped China's electric car production in October jump eightfold year on year to 50,700 vehicles, the Ministry¹ of Industry and Information Technology said on Tuesday.

　　Output of pure electric and plug-in hybrid² passenger vehicles in October 2015 was 850 percent and 200 percent higher, respectively, than in October 2014, said the ministry.

　　In the first 10 months, Chinese carmakers produced 206,900 new energy vehicles, three times as many as they did in the same period last year.

　　China electric car production surging

　　Intense promotion³ by the government has brought more and more new energy vehicles onto China's roads, saving energy and combating pollution.

　　Measures including tax exemptions⁴, subsidies⁵ and requirements for government bodies to buy green cars are in place.

　　In March, the Ministry of Transport set a target of 300,000 new energy commercial vehicles on China's roads by 2020: 200,000 new energy buses and 100,000 new energy taxis and delivery vehicles.

　　China's cabinet, the State Council, also announced plans in early October to build a nationwide charging-station network that will fulfil the power demands of five million electric vehicles by 2020.

1 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

2 hybrid   

n.(动，植）杂种，混合物

参考例句：

• That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
• The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。

3 promotion   

n.提升，晋级；促销，宣传

参考例句：

• The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
• The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。

4 exemptions   

n.（义务等的）免除( exemption的名词复数 )；免（税）；（收入中的）免税额

参考例句：

• The exemptions for interpretive rules, policy statements, and procedural rules have just been discussed. 有关解释性规则、政策说明和程序规则的免责我们刚刚讨论过。 来自英汉非文学 - 行政法
• A: The regulation outlines specific exemptions for some WPM. 答：该规定概述了某些木质包装材料的特定的例外情形。 来自互联网

5 subsidies   

n.补贴，津贴，补助金( subsidy的名词复数 )

参考例句：

• European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
• Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》