中国生肖设计大赛结果揭晓

 　　The Beijing Municipal Bureau of Culture has recently announced the top award of a 2016 zodiac design competition for the year of Monkey goes to a 21-year old college student from Beijing Institute of Graphic¹ Communication.

　　Xue Jiahui named her contested piece "Taichi Monkey", which is based on Taiji Tu, the Diagram of the Supreme² Ultimate. She combines the diagram delicately with a lovely monkey.

　　Since the competition is also open to international professionals as well as hobby designers, both the Second, and Third-place awards contain a foreign designer, including Soraya Santamaria from Spain and Dubrovina Daliya from Russia.

　　中国生肖设计大赛结果揭晓

　　The competition has collected over 2,000 designs of the monkey, which ranks ninth in the 12 animals of the Chinese zodiac.

　　There are eight judges for the monkey zodiac competition, including Wu Hongliang, the curator of the Art Museum of the Beijing Fine Art Academy and Chinese chanteuse Laure Shang Wenjie.

　　All the prize-winning works will be promoted in national and international media for the celebration of the Chinese New Year 2016. Selected best works are going to be used to create derivatives³ and produced as souvenirs for The Happy Chinese New Year project in 2016, a worldwide celebration hosted by the Chinese Ministry⁴ of Culture.

1 graphic   

adj.生动的，形象的，绘画的，文字的，图表的

参考例句：

• The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
• Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。

2 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

3 derivatives   

n.衍生性金融商品；派生物，引出物( derivative的名词复数 )；导数

参考例句：

• Many English words are derivatives of Latin words. 许多英语词来自拉丁语。 来自《简明英汉词典》
• These compounds are nitrosohydroxylamine derivatives. 这类合成物是亚硝基羟胺衍生物。 来自辞典例句

4 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。