印度网友热议博尔特被建议吃牛肉

 　　NEW DELHI: BJP MP and Dalit leader Udit Raj raised a few eyebrows¹ on Monday with a tweet which suggested that champion Jamaican athlete Usain Bolt² went on to win nine Olympics gold despite being born in poverty after his trainer advised him to eat beef twice a day.

　　8月29日，身为人民党议员，也是达利特领袖的Udit Raj在推特上说的话引发了关注，他在推特上说，牙买加运动员博尔特尽管出生贫寒，然而在教练的建议下，每天吃两次牛肉，金牌一直拿到了9块。

　　“Usain Bolt of Jamaica was poor and trainer advised him to eat beef both the times and he scored 9 gold medals in Olympics,” the Lok Sabha member from North West Delhi tweeted.

　　“牙买加的博尔特很穷，教练建议他一天吃两次牛肉，结果他在奥运会上拿到9枚金牌。”这位来自德里西北选区的人民院成员之一说。

　　Beef is an emotive issue for the BJP whose governments in various states have come out with tough laws banning its trade.

　　对人民党来说，吃牛肉是一个容易引发情绪的问题 各邦政府已经出台严格的法律，禁止牛肉的交易。

1 eyebrows   

眉毛( eyebrow的名词复数 )

参考例句：

• Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
• His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。

2 bolt   

n.螺栓；插销；vt.闩，栓住；vi.冲出去，逃跑

参考例句：

• It is a bad habit to bolt your food.狼吞虎咽地吃东西是个不良习惯。
• That door refuses to bolt.那扇门关不牢。