北师大版高中英语模块6--Uint 18 Beauty Lesson3-1

[00:00.00]Uint 18 Beauty
[00:05.03]Lesson 3 Poetry
[00:08.96]A Tranquil¹ Night
[00:10.52]By Li Bai
[00:13.44]Before my bed a pool of light,
[00:16.49]Is it hoarfrost upon the ground?
[00:19.13]Eyes raised,I see the moon so bright;
[00:22.80]Head bent,in homesickness I am drowned.
[00:28.26]Seeing Meng Haoran Off at Yellow Crane Tower
[00:30.99]By Li Bai
[00:34.35]My friend has left west
[00:35.83]where towers Yellow Crane.
[00:38.35]For River Town
[00:39.43]when willow² down and flowers reign³,
[00:42.02]his lessening⁴ sail
[00:42.77]is lost in the boundless⁵ azure⁶ sky.
[00:45.66]Where I see but the endless river rolling by.
[00:45.66]

1 tranquil   

adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的

参考例句：

• The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
• The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。

2 willow   

n.柳树

参考例句：

• The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
• The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。

3 reign   

n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势

参考例句：

• The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
• The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

4 lessening   

减轻，减少，变小

参考例句：

• So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少，她花多少，她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
• The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。

5 boundless   

adj.无限的；无边无际的；巨大的

参考例句：

• The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
• His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。

6 azure   

adj.天蓝色的，蔚蓝色的

参考例句：

• His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
• The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。