-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:05.69]Lesson 69 Reading THE NECKLACE1(1)
[00:13.74]Scene 1
[00:16.61]A park in Paris,1870.Jeanne(J) is sitting in the park.
[00:23.98]Mathilde(M) walks towards2 her.
[00:28.34]Good afternoon,Jeanne.
[00:31.58](Looking at the other woman) I'm sorry,but I don't think I know you.
[00:38.22]In fact3 you do.Many years ago we knew each other very well.
[00:44.15]I'm Mathilde Loisel.
[00:47.52]Mathilde!Oh yes.Sorry,I didn't recognize5 you.
[00:54.28]Where have you been all these years,Mathilde?
[00:58.23]I hope6 you weren't ill.You don't look very well.
[01:03.66]No,Jeanne,I wasn't ill.I know I look older than my age now.
[01:10.11]That's because of hard work-ten years of hard work.
[01:15.89]I'm sorry,Mathilde.Have times been hard for you?
[01:20.74]Yes,very hard.Years of hard word,very little food,
[01:28.40]only a small cold room to live in and never a moment's rest.
[01:34.43]Mathilde!I didn't know.I'm sorry.But what happened?
[01:41.28]I don't know if I should tell you.But I will.
[01:46.14]It was7 all because of your necklace,your beautiful diamond8 necklace.My necklace?
[01:53.89]Do you remember one afternoon ten years ago
[01:58.54]when I came9 to your house and borrowed11 a necklace of yours?
[02:04.32]Pierre my husband,was working in a government12 office.
[02:09.46]We'd been invited13 to a ball at the palace14 so I needed to borrow10 some jewellery15.
[02:16.62]Scene 2
[02:27.49]The home of Mathilde and Pierre(P) Loisel,ten years before.
[02:33.76]Mathilde!I've got16 some wonderful news17.
[02:38.80]We've been invited to the ball at the palace.
[02:43.34]Really?I can't believe19 it.
[02:47.89]But it's true20.I was the only person21 in my office who was invited.
[02:54.45]I've written to accept22 the invitation23.
[02:58.49]Oh,Pierre,how wonderful!But I don't think we can go.
[03:04.66]I haven't got an evening dress for the ball!
[03:08.60]And a new dress costs25 over four hundred francs.
[03:13.96]Four hundred!That's a lot of money.
[03:18.82]But,just this once.After all,this ball is very important26.
[03:25.17]But there's another thing.Pierre.I have no jewellery to wear.
[03:30.31]Does that matter?Can't you just wear a flower instead27?
[03:36.19]No,I couldn't do that.Everybody29 else will be wearing jewellery.
[03:42.64]I can't be the only woman who isn't wearing jewellery.
[03:47.81]Why don't you borrow some?
[03:51.37]Do you have a friend who might30 lend31 you some?
[03:55.42]Let me think.Maybe I could28 ask Jeanne.
[04:00.67]She married32 a man with a lot of money.
[04:04.64]I'll go and see her on Friday after I get the new dress.
[04:09.89]Lesson 70 Reading THE NECKLACE(2)
[04:21.96]Scene 3
[04:24.83]In the park,Mathilde continuses to tell Jeanne her story.
[04:30.99]So I called on you and asked if I could borrow some jewellery.
[04:37.24]Do you remember now? Yes,I remember.
[04:41.89]You were very kind.
[04:45.05]You brought33 out all your jewellery
[04:49.02]and you told me I could take anything I wanted.
[04:53.56]There were so many beautiful things that it was hard to choose.
[04:58.92]And then I saw34 a lovely diamond necklace with a big blue stone in the centre35.
[05:05.79]I remember.You trid it on and it looked wonderful on you.
[05:12.56]I'm sure you looked beautiful that evening.
[05:17.00]You were always a pretty girl.
[05:20.97]Perhaps in those days I was.
[05:24.73]Pierre and I did4 have a very good time at the ball.
[05:29.59]But that was the last momen t of happiness36 in our lives.
[05:34.34]That night everything changed.
[05:38.00]Why?What happened?
[05:41.45]On our way home that night
[05:44.92]I looked down and saw that the necklace was not around my neck any more.
[05:50.20]I told Pierre.We rushed37 back to the palace and looked for it.
[05:56.44]We asded everyone there if they had38 found39 a necklace,but without luck40.
[06:02.40]We couldn't find it;it was lost.
[06:06.84]But I don't understand.
[06:10.31]You returned41 the necklace to me the next afternoon.
[06:15.35]I remember very well.
[06:18.91]Yes,Jeanne,I brought a necklace to you
[06:23.87]It was exactly42 like your necklace,but it was a different one.
[06:29.43]It cost24 us thirty-six thousand francs.
[06:34.40]Thirty-six thousand francs!
[06:39.12]Pierre and I borrowed the money and bought the necklace.
[06:44.17]During the next ten years we both worded day and night to pay43 back the money we had borrowed.
[06:51.92]That's why I now look so old.
[06:55.97]Well,after all these years we've at last paid44 back all the money.
[07:02.14]My dear friend,Mathilde.Let me tell you something.
[07:08.17]That necklace you borrowed from me wasn't real18 diamond necklace.
[07:14.21]It wasn't valuable45 at all.
[07:17.84]The stones in the necklace were made46 of glass.
[07:22.49]It was worth five hundred francs at the most
收听单词发音 |
1
necklace
|
|
| n.项链，项圈 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
towards
|
|
| prep.朝，向，致力于，有助于，对于；大约，将近 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
fact
|
|
| n.事实，实情，论据 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
did
|
|
| v.动词do的过去式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
recognize
|
|
| vt.认出，认可，承认，公认，识别，赏识；vi.承认，具结 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
hope
|
|
| vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
was
|
|
| v.(is,am的过去式)是，在 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
diamond
|
|
| n.钻石，像钻石的物质，菱形，纸牌的方块，棒球内场；vt.用钻石装饰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
came
|
|
| v.动词come的过去式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
borrow
|
|
| vt.借，借入，借用；vi.借 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
borrowed
|
|
| adj.借来的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
government
|
|
| n.政府，当局，行政管理机构 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
invited
|
|
| v.邀请( invite的过去式和过去分词 )；请求；引诱；招致 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
palace
|
|
| n.皇宫；官殿；豪华大厦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
jewellery
|
|
| n.[总称]珠宝；珠宝饰物 (=jewelery) | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
got
|
|
| v.(get的过去式)得到，猜到，明白 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
news
|
|
| n.新闻，消息 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
real
|
|
| adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
believe
|
|
| v.相信；认为 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
true
|
|
| a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
person
|
|
| n.人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
accept
|
|
| vt.接受，领受；认可，同意；vi.同意，认可 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
invitation
|
|
| n.请帖；邀请 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
cost
|
|
| n.价钱，费用，成本；损失，牺牲 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
costs
|
|
| n.讼费，诉讼费用；不惜任何代价；价钱( cost的名词复数 )；花费；牺牲；[用复数][法律]诉讼费（尤指判处败方偿付胜方的诉讼费用）v.价钱为，花费( cost的第三人称单数 )；估计成本；付出（代价）；估价 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
important
|
|
| adj.重要的；重大的；严重的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
instead
|
|
| adv.代替；顶替 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
could
|
|
| v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
everybody
|
|
| pron.每人，人人(=everyone) | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
might
|
|
| aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
lend
|
|
| v.把…借给；借给 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
married
|
|
| adj.已婚的；与…结婚的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
brought
|
|
| vbl.bring的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
saw
|
|
| vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
centre
|
|
| n.中心；中央；v.集中 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
happiness
|
|
| n.幸福感；快乐；幸运 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
rushed
|
|
| adj.匆忙的，贸然的v.（使）急速行进，仓促完成( rush的过去式和过去分词 )；突袭；（使）仓促行事；催促 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
had
|
|
| vbl.have的过去式和过去分词；conj.有 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
found
|
|
| v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
luck
|
|
| n.运气，幸运，吉祥之物；v.侥幸成功 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
returned
|
|
| adj.被送回的，归来的v.返回，回来( return的过去式和过去分词 )；恢复；还；归还 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
exactly
|
|
| adv.准确地；严格地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
pay
|
|
| v.付钱；n.付钱；薪金 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
paid
|
|
| adj.有报酬的；领取报酬的；领钱的；付费的v.付给( pay的过去式)；付款；有利可图；（对…）有利 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
valuable
|
|
| adj.有价值的，贵重的，宝贵的，可估价的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
made
|
|
| v.make的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索