2016年高考(江苏卷)英语听力真题 长对话(2)

 

Gordon, I'm going¹ to Keswick in the Lake District² this weekend. Really?

戈登，我们这周末要去湖泊地区的凯瑟克。真的吗？

Yeah, five of us. Why don't you join us? We're getting to Keswick on Friday.

是的，我们五个人。你为何不加入我们呢？我们周五到凯瑟克。

Then we're going boating³ on Saturday. And on Sunday, we're going to do some shopping.

然后我们周六去划船。周日我们会去购物。

Then I will take some time to visit my aunt Lucy.

接着我会花些时间去看望我阿姨露西。

You're not going to camp⁴, are you? Isn't it a bit⁵ cold?

你们没有要野营吧？现在有点冷吧？

No, we're not. It is a bit cold. We're staying in a country inn⁶.

是的，我们不野营，有点儿冷。我们会住在一家乡村旅社。

It's not like five-star hotels or anything. But it's really comfortable⁷.

它不像那种五星级酒店，但是住在那会很舒服。

Hmm⁸, sounds interesting. You know, it's the boating that I don't like.

嗯，听起来很有趣。但是你知道的，我不喜欢划船。

Well, what are you up to?

嗯，那你喜欢什么？

Sit on my sofa all weekend and watch the DVDs I've just bought.

我喜欢整个周末窝在沙发里看我刚买的影碟。

And that will be a busy weekend. I may finish watching Friends.

而且这会是非常忙碌的一周，我要看完《老友记》。

I don't know how you can do that all weekend, Gordon. I'd get bored⁹.

戈登，我不知道你是怎么在一个周末做到这些的。我会感到无聊。

I know, I know. But that's really what I want to do.

我懂，但是这就是我想做的。

高考大纲3500单词卡片及默写本点击购买

1 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

2 district   

n.区，地区，行政区；v.区，区域，地区

参考例句：

• This district has three factories.这个地区有三个工厂。
• Take me to the shopping district.载我到购物区。

3 boating   

n.划船

参考例句：

• They were fond of boating.他们喜欢划船。
• The lovely river itself was ideal for fishing and boating.这条美丽的河流本身就宜于钓鱼和划船。

4 camp   

n.宿营；野营；营地；vi.露营，扎营

参考例句：

• We have to go back to camp now.我们现在该回营去了。
• We shall camp beside our church.我们应该在教堂旁边扎营。

5 bit   

n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制

参考例句：

• I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
• When did you change the bit?什么时候换的钻头？

6 inn   

n.小旅馆，客栈；小酒店，小饭店

参考例句：

• I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
• We stayed in a small village inn,right off the map.我们住在一家偏僻的乡村小店里。

7 comfortable   

adj.舒适的，舒服的

参考例句：

• This sofa is very comfortable.这张沙发很舒服。
• The environment for shopping is comfortable.购物的环境很舒适。

8 hmm   

int.哼！（踌躇等）

参考例句：

• Hmm......that's very strange.嗯……这很奇怪。
• Hmm.What day is it?嗯，今天是星期几?

9 bored   

adj.无趣的，烦人的，无聊的，不感兴趣的

参考例句：

• After a while,I began to get bored with my job.过了一段时间，我开始厌烦这份工作。
• I am bored to death.我无聊死了。