上海牛津初中英语七年级下--unit 3 The internat

unit 3     The international food festival
[00:11.06]国际食品节
[00:22.13]Read
[00:23.82]Miss Guo,I read in the newspaper yesterday
[00:25.80]“郭老师，昨天我在报纸上看到
[00:27.77]that the SPCA needs some money to take care of homeless animals,'says Kitty.
[00:30.97]动物保护协会为了照看无家可归的动物需要一些钱，”基蒂说。
[00:34.17]I think we should raise some money for them.'
[00:36.08]“我认为我们应为他筹集一些钱。”
[00:37.98]'That's a very good idea, Kitty,'says Miss Guo.
[00:39.94]“好主意，基蒂，”郭老师说。
[00:41.90]'What should we do to raise money for them?'
[00:43.45]“为他们筹集一些钱我们应做什么？”
[00:45.01]'I think we should have an international food festival,'says Alice.
[00:47.48]艾丽斯说，“我认为我们应该举行一次国际食品节。
[00:49.95]'We can sell different kinds of food from around the world.'
[00:51.97] 我们可以卖世界各地的各种食物。”
[00:54.00]'Yes,that will be fun.
[00:55.42]“是的，那将会很有趣。
[00:56.84]Where should we have the international food festival?
[00:57.59]我们应该在哪举办国际 食品节？
[00:58.33]When should we have it?'asks Miss Guo.
[01:00.07]什么时候举办？”郭老师问。
[01:01.81]'Let's have it at our school on Saturday 1 March,'says Eddie.
[01:04.59]“三月一日星期六在我们学校举办，？”埃迪说。
[01:07.37]That will give us two weeks to get ready for it.'
[01:08.92]“那将给我们两周时间去准备它？”
[01:10.48]'How are we going to get ready for it?'asks Kally.
[01:12.62]凯丽问：“我们怎么准备它？”
[01:14.76]'We need to make different kinds of food.
[01:16.32]我们需要各种不同的餐物，
[01:17.87]My father is a good cook.He can help us,too,'says Peter.
[01:20.14]我父亲是一个好厨师。他也能帮助我们，”彼得说。
[01:22.42]'This is a good idea!I love food!'says Danny.
[01:24.48]“好主意！我喜爱食物！”丹尼说。
[01:26.54]Look and read
[01:31.74]I'll sell Japanese food.
[01:33.70]我将出售日本食品，
[01:35.66]The food will be different kinds of sushi.
[01:37.78]食品将是各种寿司。
[01:39.89]egg sushi tuna sushi cucumber sushi carrot sushi
[01:48.66]鸡蛋寿司       金枪鱼寿司    黄瓜寿司       胡萝卜寿司
[01:57.42]I'll sell American food.
[01:59.20]我将出售美国食品。
[02:00.97]The food will be hot dogs and apple pie
[02:03.99]食品将是热狗和苹果派。
[02:07.01]hot dog with tomato sauce/mustard    apple pie
[02:11.36]热狗：带番茄酱/芥末      苹果派 我将出售英国食品和饮料。
[02:15.71]I'll sell English food and drink.
[02:18.02] 我将出售英国食品和饮料。
[02:20.33]The food will be scones¹ and the drink will be tea.
[02:22.81]食品将是烤饼，饮料将是茶。
[02:25.29]scones with butter,trawberry jam and cream  tea with milk and sugar
[02:33.23]黄油草莓酱、奶油烤饼  加糖奶茶
[02:41.17]I'll sell Indian food.
[02:43.09]我将出售印度食品
[02:45.01]The food will be samosas,chicken curry² and rice,and naan bread.
[02:48.50]食品将是五香三角菜饺，咖喱鸡肉饭和印度飞饼。
[02:51.98]samosas chicken curry and rice naan bread
[02:57.70]五香三角茶饺子    咖喱鸡肉饭      印度飞饼
[03:03.43]Look and read
[03:09.54]Danny asks his neighbour, Mrs Smith,to teach him how to make scones.
[03:14.31]丹尼让他邻居史密斯夫人教他怎样做烤饼。
[03:19.07]Hello,Mrs Smith.
[03:20.34]喂，史密斯夫人。
[03:21.61]We're going to have an international food festival at our school.
[03:24.99]我们将在学校举办国际食品节。
[03:28.37]I would like to sell tea and scones from England.
[03:31.10]我将出售英国的茶和烤饼。
[03:33.83]Will you teach me how to make scones,please?
[03:36.14]您能教我怎样做烤饼吗？
[03:38.46]Of course. I'll teach you how to make scones.
[03:38.53]当然我会教你怎样做烤饼。
[03:38.60]It will be a pleasure!
[03:39.93]那将是一件快东的事。
[03:41.26]To make scones you will need ..
[03:43.22]要做烤饼你需要...
[03:45.18]200 g of self-raising flour
[03:49.54]50 g of butter   a little salt
[03:55.84]50 g of sugar 150 ml of milk
[04:04.38]First, sift⁴ the flour and the salt.
[04:07.54]首先，筛分面粉和盐。
[04:10.70]Then mix in the butter.
[04:16.93]然后放入黄油。
[04:23.16]Add the sugar.
[04:24.39]加入糖。
[04:25.62]Pour in the milk.
[04:27.57]倒入牛奶。
[04:29.53]Use your hands to make it into a dough⁵.
[04:32.64]用手揉成一个生面团。
[04:35.75]Make shapes about 5 centimetres wide.
[04:38.47]做5厘米宽的模型
[04:41.19]Next, sprinkle the shapes with flour.
[04:49.22]下一步，在模型上洒上面粉。
[04:57.24]Put them on a baking tray.
[04:56.74]把它们放到烘烤盘上。
[04:56.24]Finally,cook them for 15 minutes in a hot oven.
[05:00.16]最后，在热箱内烤15分钟。
[05:04.08]You can also make raisin³ scones.
[05:06.73]你也可以做葡萄干烤饼。
[05:09.38]Add some raisins⁶ to the dough.
[05:09.42]在生面团中加一些葡萄干。
[05:09.46]Look and read
[05:15.97]At the international food festival.
[05:17.47]大国际食品节上。
[05:18.97]Hello.Would you like to buy some food?
[05:20.98]您好，您想买一些食品吗？
[05:22.99]What kind of food are you selling?
[05:24.22]你卖哪种食物？
[05:25.45]I'm selling American food.
[05:26.53]我卖美国食物。
[05:27.62]I've got some hot dogs and some pieces of apple pie.
[05:29.75]我有一些热狗和苹果派。
[05:31.87]How much do they cost?
[05:32.74]他们多少钱？
[05:33.60]A hot dog costs eight yuan and fifty
[05:35.37]热狗每只8.50元，
[05:37.15]and a piece of apple pie costs nine yuan and twenty.
[05:39.63]苹果派每张9.20元。
[05:42.11]May I have a hot dog,please?
[05:43.19]我来只热狗可以吗？
[05:44.26]Here you are.Thanks very much.Here's ￥ 10.
[05:46.74]给您。非常感谢。这是10元钱。
[05:49.22]Tommy Target
[05:55.75]What?/Why?/Where?/When?/How?/Who?
[06:06.25]egg/tuna/cucumber/
[06:11.58]carrot sushi     scones with butter,
[06:16.88]strawberry jam and cream
[06:19.99]tea with milk and sugar
[06:24.25]sift/add/pour/make/
[06:31.98]sprinkle/cook---- yuan and ----
 

1 scones   

n.烤饼，烤小圆面包( scone的名词复数 )

参考例句：

• scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
• She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句

2 curry   

n.咖哩粉，咖哩饭菜；v.用咖哩粉调味，用马栉梳，制革

参考例句：

• Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
• Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。

3 raisin   

n.葡萄干

参考例句：

• They baked us raisin bread.他们给我们烤葡萄干面包。
• You can also make raisin scones.你也可以做葡萄干烤饼。

4 sift   

v.筛撒，纷落，详察

参考例句：

• Sift out the wheat from the chaff.把小麦的壳筛出来。
• Sift sugar on top of the cake.在蛋糕上面撒上糖。

5 dough   

n.生面团；钱，现款

参考例句：

• She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
• The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。

6 raisins   

n.葡萄干( raisin的名词复数 )

参考例句：

• These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆，味道很甜。 来自《简明英汉词典》
• Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句