英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

温馨夜读 PART1 10 Big Oak Tree 大橡树

时间:2013-03-18 06:15来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

[ti:]

[ar:]

[al:]

[by:]

[00:01.42]Big Oak1 Tree 大橡树

[00:06.01]Tommy was eleven and Sabrina soon would be.

[00:10.17]Every morning they would meet beside the big oak tree.

[00:13.90]In the summer, they would play together in the sun

[00:17.22]and sit beneath the big oak tree when the day was done.

[00:20.90]One time when they were talking of growing up some day,

[00:25.49]they agreed they’d meet back there and maybe even stay.

[00:28.99]By the big oak tree they could build a little home

[00:32.12]and they would be together and neither one would roam2.

[00:35.45]When Tommy was thirteen and Sabrina soon would be,

[00:39.38]they stood together one last time beside the big oak tree.

[00:43.65]Tommy had to leave for his family soon would move.

[00:47.59]He took his pocketknife and in the big oak made a groove3.

[00:51.64]The groove was Tommy’s simple way of giving her his word.

[00:56.67]As he spoke4 so softly, this is what Sabrina heard:

[01:00.73]“On your eighteenth birthday, I’ll return to our oak tree.

[01:05.20]Then we will be together forever—you and me.”

[01:08.59]City life was hectic5 and the years did quickly fly.

[01:12.86]Tommy never once forgot Sabrina’s last good-bye.

[01:16.26]He had marked the calendar each year on her birthday.

[01:19.42]Soon he’d see the big oak tree and, maybe, even stay.

[01:23.92]He would hold Sabrina’s hand;

[01:26.42]together they’d agree to stay beside each other—close to the big oak tree.

[01:31.14]Tommy headed for the tree one Sunday afternoon.

[01:35.07]It was her eighteenth birthday and he would see her soon.

[01:38.68]When Tommy reached the tree, he found a written note.

[01:43.06]It was from Sabrina’s mom, and here is what she wrote:

[01:47.00]“Sabrina cannot meet you; she won’t be here today.

[01:50.94]In this envelope is what Sabrina has to say.”

[01:54.76]He opened up the letter and his hands began to shake.

[01:58.71]As he read Sabrina’s words, his heart began to break.

[02:03.30]“Tommy, dear, I know that you are standing6 by our tree.

[02:07.56]When you see a big oak tree, always think of me.

[02:11.18]I won’t be here to meet you; the Angels came my way.

[02:15.99]Nothing else would keep me from meeting you today.

[02:19.05]Look up in the sky, and you’ll know

[02:22.51]that I can see you standing there and waiting--beside our big oak tree.”

[02:27.37]Love, sometimes is beyond the hands’reach, yet it can exist in the mind. 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 oak YHoxP     
n.栎树,橡树,栎木,橡木
参考例句:
  • The chair is of solid oak.这把椅子是纯橡木的。
  • The carpenter will floor this room with oak.木匠将用橡木铺设这个房间的地板。
2 roam kXdxa     
vi.漫游,闲逛,徜徉
参考例句:
  • He used to roam the streets for hours on end.他过去常逛大街,一逛就是几个小时。
  • I like to roam about over the countryside.我喜欢在乡间走一走。
3 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   温馨夜读  英语阅读  英语听力
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴