重新披挂上阵戴尔能扭转局面吗

A Dell is running Dell again. Michael Dell, who began Dell Inc. by building computers in his University of Texas dorm room for other students, is moving back into the position of chief executive at the company. He replaces Kevin Rollins after a year of increasing quality and customer service problems as Apple and Hewlett Packard gained in market share. The company's founder¹ announced plans to streamline² the company and to provide more consulting services, which is more profitable than selling hardware. Speaking of his excitement about running the company again, Dell said, "It feels like 1984 and I am starting over again, only this time I have a little more capital." The share price of the $60 billion company jumped 3.6% on the news of his becoming CEO again.

1 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

2 streamline   

vt.使成流线型；使简化；使现代化

参考例句：

• We must streamline our methods.我们必须简化方法。
• Any liquid or gas passing it will have streamline flow.任何通过它的液体或气体将呈流线型的流动。