美国国家公共电台 NPR--Angelyn and Richard Burk are spending their golden years on cruise ships

Angelyn and Richard Burk are spending their golden years on cruise ships

Transcript¹

Angelyn worked as an accountant and figured out it'd be cheaper to be on cruise ships rather than have a mortgage. They've been at sea for a year and say the new lifestyle costs less than $100 a day.

A MARTINEZ, HOST:

Good morning. I'm A Martinez. A while back, Angelyn and Richard Burk started seriously thinking about retirement². So last year, they quit their jobs and sold their Seattle home. Angelyn worked as an accountant. And she figured out it'd be cheaper to spend their golden years on cruise ships. The couple's been out at sea for a year now. And they say they can afford this new lifestyle for less than a hundred bucks³ a day. You know, I got to say, I really like this approach to retirement. They literally⁴ have it on cruise control. It's MORNING EDITION.

1 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

2 retirement   

n.退休，退职

参考例句：

• She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
• I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。

3 bucks   

n.雄鹿( buck的名词复数 )；钱；（英国十九世纪初的）花花公子；（用于某些表达方式）责任v.（马等）猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 )；抵制；猛然震荡；马等尥起后蹄跳跃

参考例句：

• They cost ten bucks. 这些值十元钱。
• They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》

4 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。