365个英语简短小故事-135. 48 Homes Burn Down(2)

Bill told Jimi to look up at the ridge¹, near the park. Bill thought he saw flames. Jimi went outside with his binoculars². He could see a suspicious glow. Using the binoculars, he could see flames. “God damn it!” he yelled.

He called Bill back. Then he and Bill started calling one neighbor after another, as they had established a fire warning and evacuation plan years ago. The whole community of 98 homeowners managed to get into their cars with their families and pets and just a few of their material possessions. They all survived the raging fire.

Unfortunately, 48 homes were destroyed and 27 were damaged. The fire engines were just not close enough to the community to get there before the Santa Ana winds, gusting³ up to 60 mph, ripped through the canyon⁴. The next day, firefighters declared that the fire was a result of “human activity,” although they hadn’t determined⁵ if the fire was deliberate or accidental.

Homeowners were allowed to return to their home sites to assess damages. Most homeowners were philosophical⁶ about their losses. “We’ve got our families and our friends. That’s far more important than our homes and other possessions,” said Eve Grant.

But Jimi Hendrix was less even-tempered. “Common sense would tell anybody that you don’t set fires in a wooded area when the wind is blowing like crazy. Any idiot would know that. As far as I'm concerned, these bastards⁷ ought to be burned at the stake. And I’d grab me a front-row seat.”

 

1 ridge   

n.山脊；鼻梁；分水岭

参考例句：

• We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
• The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。

2 binoculars   

n.双筒望远镜

参考例句：

• He watched the play through his binoculars.他用双筒望远镜看戏。
• If I had binoculars,I could see that comet clearly.如果我有望远镜，我就可以清楚地看见那颗彗星。

3 gusting   

（风）猛刮（gust的现在分词形式）

参考例句：

• Then the treacherous North Atlantic struck, with hail, rain, lightning and gusting wind. 这时，气候变幻莫测的北大西洋出现了冰雹、大雨、闪电和狂风。 来自英汉非文学 - 百科语料821
• Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis-gusting too. 杰夫： 有时，裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情。

4 canyon   

n.峡谷，溪谷

参考例句：

• The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
• The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。

5 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

6 philosophical   

adj.哲学家的，哲学上的，达观的

参考例句：

• The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
• She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。

7 bastards   

私生子( bastard的名词复数 )； 坏蛋； 讨厌的事物； 麻烦事 （认为别人走运或不幸时说）家伙

参考例句：

• Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的，不顾大局！ 来自子夜部分
• Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分