365个英语简短小故事-137. A Bad MRI Experience

“Boy, we just wasted a whole morning,” Roy complained over the phone to his middle-aged¹ son. Roy’s wife had been scheduled for a magnetic resonance² imaging (MRI) exam, because her shoulder had been bothering her for months. It had gotten to the point where her golf game was suffering—she couldn’t break 120 anymore. Her drives, although still down the middle of the fairway, barely went 90 yards. Without the game of golf and the company of her golfing companions, Pat was a depressed³ woman.

Her doctor had recommended the MRI exam. For a shoulder exam, the patient lies face up on a flat metal “bed.” The bed slides into the MRI machine, like a DVD sliding into a DVD player. The patient’s nose is barely two inches from the metal ceiling. Many patients who are even slightly claustrophobic become nervous or even hysterical⁴ when they are slid into this compartment⁵. The MRI operator has to slide them back out where they can “breathe” again. This happens regularly, even though patients are warned about the tomblike environment.

Pat’s doctor had given her a sedative⁶ to take half an hour before the exam. He had also told her to wear a sleep mask, which would cover her eyes so that she wouldn’t see the ceiling just inches from her face. Pat took the sedative and wore the mask. But as soon as she was slid all the way into the machine, she started screaming. The technician pushed the button to slide her back out. She was hyperventilating.

“Oh, my God! I could feel it! It was like I was being buried alive!” she exclaimed to her husband. “You’re such a baby,” Roy told her as they walked out of the MRI room.

 

1 middle-aged   

adj.中年的

参考例句：

• I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
• The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。

2 resonance   

n.洪亮；共鸣；共振

参考例句：

• Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
• The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。

3 depressed   

adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的

参考例句：

• When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
• His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

4 hysterical   

adj.情绪异常激动的，歇斯底里般的

参考例句：

• He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
• His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。

5 compartment   

n.卧车包房，隔间；分隔的空间

参考例句：

• We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴，整个客车隔间由我们独享。
• The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。

6 sedative   

adj.使安静的，使镇静的；n. 镇静剂，能使安静的东西

参考例句：

• After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后，她能够入睡了。
• Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。