英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

不只是你:手机通话听不清楚惹人恼(有声)

时间:2010-10-19 02:39来源:互联网 提供网友:逐幻   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

【英文文本】

Well, did you see the thing about why people on cell phones are so annoying?

I know, right? Because you only hear...

Oohp, I gotta go. Sorry. I know that was irritating. Because a recent study in the journal Psychological Science  shows that overhearing only one half of a cell phone conversation is much more distracting than listening to two people chat.

When we follow a full conversation, we tend to fill in the blanks…anticipating what each of the speakers might say. But when we’re limited to just one side of a two-sided dialogue—or “halfalogue”—our brains have to work harder to guess what’s coming next. That unpredictability grabs our attention, which makes these partial exchanges hard to tune1 out.

Psychologists had volunteers perform tasks that required concentration. And while the subjects worked, they were treated to either a dialogue or halfalogue the scientists had previously2 recorded. The results: hearing just the “tete” in a cell phone tete-a-tete leads to poor performance in other tasks.

And that suggests that [phone rings]

Can you excuse me? Hello? Yah, I’m just recording it now
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
相关文章
论坛新贴