英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Hourly News updated 08:00 2011/10/08

时间:2011-11-09 06:50来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Record high travellers during National Day holiday

Tourism agencies are estimating that the number of tourists traveling in China during the National Holiday period will exceed 300 million by the end of the week
Popular tourist attractions across the nation have all seen visitor numbers soar. In east Nanjing, the number of tourists outstripped1 the capacity of Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum by ten times.
In Beijing, The Palace Museum has to abandon its original limit of 80,000 visitors a day to cater2 to tourist demand. It received more than 100,000 visitors for two consecutive3 days at the beginning of the week.
 
China's retail4, catering5 sectors6 grow 17.5 pct y-o-y over National Day "Golden Week
China's retail and catering sectors post a year-on-year growth of 17.5 percent in sales during the National Day Holiday known as a "Golden Week" for businesses.
The Ministry7 of Commerce says the revenues of the sectors totaled nearly 700 billion yuan (109 billion U.S. dollars), as companies nationwide cashed in on the holiday and staged various promotions8 to boost their sales.
It says commodity prices during the holiday have remained basically stable thanks to abundant supplies.
 
35 dead, 18 injured in north China road crash 
At least 35 people have been killed and 18 others injured in an expressway crash in north China's port city of Tianjin.
The accident occurred yesterday when a coach rolled over after colliding with a car at the Tianjin section of an expressway linking the city's Binhai New Area with the city of Baoding in neighboring Hebei Province. 
An official with the city's traffic management bureau, says the coach was speeding and many passengers were thrown out of the vehicle when it hit the car and rolled over, causing heavy causalities.
 
China to build Henan-centered Central Plains Economic Zone for balanced growth 
China's State Council have issued a guideline on supporting central Henan Province to be built into a Central Plains Economic Zone for balanced development.
It says the plan was made to secure food supply and promote the balanced development of different regions.
 
Chinese rocket sends French telecom satellite into space 
China's Long March-III2 rocket carrier has sent a French-made telecom satellite into orbit from the Xichang Satellite Launch Center, marking the first time for China to provide launch service for a European satellite operator. 
It was also the 148th launch for the Long March rocket family.
 
China to donate 5 mln USD more for Pakistan's flood victims 
China says it will provide 5 million U.S. dollars in cash to the flood-hit people in Pakistan.
China has already donated 4.7 million U.S. dollars for flood victims, according to a statement from Pakistan's Foreign Ministry. 
It says the Chinese side has also supplied 7000 tents recently.
 
2011 Nobel Peace prize awarded to Womens Activists10 in Liberia and Yemen
This year's Nobel Peace Prize has been awarded jointly11 to three women - Liberian President Ellen Johnson Sirleaf, Liberian Leymah Gbowee and Tawakul Karman of Yemen.
They were recognised for their "non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation12 in peace-building work".
Johnson Sirleaf is Africa's first female elected head of state, whilst Leymah Gbowee is a Liberian peace activist9 and Karman a leading figure in Yemen's pro-democracy movement.
The women will share the $1.5 million US dollar prize money.
 
Libyan Transitional Government Forces launch major assault on Sirte
Forces loyal to Libya's transitional government have launched a major assault on the city of Sirte, one of the last Gaddafi strongholds.
Hundreds of vehicles have advanced on the city from all sidesand are currently close to the city centre.
Thousands of civilians13 have already left Sirte but many more are thought to have remained behind.
Sustained tank and mortar14 fire has been targeting the city, which lies 360km from the capital of Tripoli. 
The assualt is thought to be the final push for Col Gaddafi's home town which is seen as the final step in officially overthrowing15 his regime.
 
2100 hourly: Karzai admits to Afghanistan 'security failure'
Afghan President Hamid Karzai now says his government and Nato have failed to provide Afghans with security, 10 years after the Taliban were otherthrown.
Karzai accuses Pakistan of supporting the insurgency16.
He has also told the BBC that he will step down in 2014. 
His comments come as the ex-commander of coalition17 forces say Nato allies remain far from reaching their goals in Afghanistan.
 
2100 hourly: Medvedev urges Syrian leadership to carry out necessary reforms
Russian President Dmitry Medvedev now says if Syrian leadership cannot carry out necessary reforms, it will have to go.
He also stresses the future of the country should be only decided18 by Syrian people.
Medvedev warns Russia will veto any future U.N. Security Council sanctions to topple political regimes by Western countries.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 outstripped a0f484b2f20edcad2242f1d8b1f23c25     
v.做得比…更好,(在赛跑等中)超过( outstrip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year. 那个制造商家去年的销售量超过了所有竞争对手。 来自《简明英汉词典》
  • The imagination of her mother and herself had outstripped the truth. 母亲和她自己的想象力远远超过了事实。 来自辞典例句
2 cater ickyJ     
vi.(for/to)满足,迎合;(for)提供饮食及服务
参考例句:
  • I expect he will be able to cater for your particular needs.我预计他能满足你的特殊需要。
  • Most schools cater for children of different abilities.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。
3 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
4 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
5 catering WwtztU     
n. 给养
参考例句:
  • Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
  • Who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的?
6 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
7 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
8 promotions ea6aeb050f871384f25fba9c869cfe21     
促进( promotion的名词复数 ); 提升; 推广; 宣传
参考例句:
  • All services or promotions must have an appeal and wide application. 所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性。
  • He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur. 他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖。
9 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
10 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
11 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
12 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
13 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
14 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
15 overthrowing e8784bd53afd207408e5cfabc4d2e9be     
v.打倒,推翻( overthrow的现在分词 );使终止
参考例句:
  • They succeeded in overthrowing the fascist dictatorship. 他们成功推翻了法西斯独裁统治。 来自《简明英汉词典》
  • I always delight in overthrowing those kinds of schemes. 我一向喜欢戳穿人家的诡计。 来自辞典例句
16 insurgency dqdzEb     
n.起义;暴动;叛变
参考例句:
  • And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
  • Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
17 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴