英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Hourly News updated 10:00 2011/10/28

时间:2011-11-14 06:16来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Twin explosions rattle1 Iraqi capital, killing2 12, injuring 45

At least a dozen people are dead, after twin bombings in Baghdad.
45 others have been hurt in the blasts.
The second blast was timed to go off as emergency crews were converging3 on the scene to help the injured.
 
 
UN ends no-fly zone authorization4 in Libya; Nato chief promises to end operations by 31st
The U.N. Security Council has voted unanimously to end its 7 month long no-fly zone over Libya, as well the mandate5 authorizing6 NATO operations.
It comes despite a request from Libya's interim7 government for the Security Council to hold off on a final decision.
French UN Ambassador Gerard Araud.
"I repeat it, it's the end of a stage. It's a stage I think that we have, with the United Nations and the country which have risked the life of their soldiers, I think it's a stage that we have to be particularly proud of it."
U.S. ambassador to the United Nations, Susan Rice, welcomed the decision, although says that she is still "very concerned" about the approach of Libya's new government to human rights.
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen has confirmed that NATO will conclude its operations in Libya by the end of this month.
 
 
Suspected spy returns to Israel after released by Egypt
US-Israeli citizen Ilan Grapel has arrived in Tel Aviv after being freed by Egypt as part of a prisoner exchange deal with Israel.
Grapel, who was detained in June on spying charges was accompanied by Israeli officials on his flight from Cairo.
Last week Israel released the first batch8 of more than 1,000 Palestinian prisoners in exchange for the Israeli soldier.
Grapel says he was treated well in Egypt.
"Despite the circumstances and the turmoil9 going on in Egypt, I have to also thank the Egyptian authorities that treated me respectfully, according to the tenets of their religion. Made sure that I was fed well, respected me and made sure that no one harmed me in any way."
Grapel had been held by the militant10 group, Hamas, which controls Gaza, since 2006.
 
 
World rushes to send aid to Turkey
More than 30 countries are now in the process of sending tents, prefabricated housing and containers to quake-stricken Turkey.
Israel has sent its first plane carrying pre-built housing to Ankara, with another three expected in the coming days.
"Tonight as you can see, the first plane is leaving for Ankara, we hope in the next few days, many more planes will be joining. We also intend to send a ship with many more housing units, warm clothes, beds, sheets."
The Turkish government says it's only going to deliver tents to those whose homes are deemed unsafe..
Meanwhile, rescuers have pulled a young man alive from the rubble11 four days after the 7.2-magnitude earthquake hit eastern Turkey.
So far over 530 people have been confirmed dead from the disaster, with over 23-hundred others listed as injured.
Thousands more have been left homeless.
 
 
Residents flee Bangkok
In Thailand's capital of Bangkok, people are still desperately12 trying to escape the fatal flooding.
Floodwaters are now moving toward the inner parts of the city.
With a 5-day national holiday now taking place in Thailand, officials are urging people in Bangkok to travel to other places in the country to avoid the flooding..
However, despite the rising floodwaters, some are choosing to stay to protect their homes and businesses.
So far, Thailand's worst flooding in over half a century has killed more than 370 people and forced the evacuation of over 100-thousand from their homes.
 
 
Coal mine accident leaves seven dead, 11 missing
7 miners are dead with 11 others remaining missing, following a gas explosion at a coal mine in Henan.
The blast ripped through the mine in the city of Jiaozuo.
The search for the 11 missing miners is hampered13 by high level of gas in the mine.
Ventilation machines are now in place to try to clear the gas.
 
 
Vice14 Premier15 promotes trade with South Korea
Chinese vice Premier Li Keqiang has now concluded his 2-day visit to South Korea.
Li Keqiang's visit to South Korea has included meetings with business leaders in Seoul where he suggests the two sides can expand their cooperation in green industries, as well as explore new modes for investment.
China and South Korea have already decided16 to double their currency swaps17 to 56 billion U.S. dollars.
China is South Korea's largest trading partner, and a key destination for investment.
 
 
HP to keep PC business
Tech giant Hewlett-Packard has announced that it's going to keep itself in the PC business.
HP's board of directors had been mulling the possibility of divesting18 itself out of the personal computer business.
However, the company's new CEO has decided to backtrack on her predecessor’s initial suggestion.
Meg Whitman was installed as HP's new CEO, shortly after former CEO Leo Apotheker revealed that Hewlett-Packard was considering getting out of the PC business altogether.
That news sent HP shares plunging19 some 20-percent the day after the revelation.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
2 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
3 converging 23823b9401b4f5d440f61879a369ae50     
adj.收敛[缩]的,会聚的,趋同的v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的现在分词 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。 来自辞典例句
  • This very slowly converging series was known to Leibniz in 1674. 这个收敛很慢的级数是莱布尼茨在1674年得到的。 来自辞典例句
4 authorization wOxyV     
n.授权,委任状
参考例句:
  • Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可。
  • You cannot take a day off without authorization.未经批准你不得休假。
5 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
6 authorizing d3373e44345179a7862c7a797d2bc127     
授权,批准,委托( authorize的现在分词 )
参考例句:
  • Letters of Marque: Take letters from a warning friendly power authorizing privateering. 私掠许可证:从某一个国家获得合法抢劫的证书。
  • Formal phavee completion does not include authorizing the subsequent phavee. 阶段的正式完成不包括核准随后的阶段。
7 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
8 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
9 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
10 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
11 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
12 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
13 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
14 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
15 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 swaps 7852508deb41ee8610612c888aea2f12     
交换( swap的名词复数 ); 交换物,被掉换者
参考例句:
  • He swaps his old car for a new motorcycle. 他用旧车换了一辆新摩托车。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
  • Swaps the anchor and end points of the current selection. 交换当前所选内容的定位点和结束点。
18 divesting a91752a693d0b7d5e13f68c8a3ba563e     
v.剥夺( divest的现在分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • Methods: The indication, methods and outcome of87 patients undergone laparoscopic ovarian cyst divesting surgery were analyzed. 方法对87例卵巢囊肿进行腹腔镜下剥出手术,严格把握操作要领。 来自互联网
  • Conclusion The patients performed laparoscopic ovarian cyst divesting surgery had less complication and recovered soon. 结论腹腔镜下卵巢囊肿剥出术创伤小,术后恢复快并发症少,集诊断与治疗为一体,临床应用价值比较肯定。 来自互联网
19 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴