英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Hourly News updated 17:00 2011/11/05

时间:2011-11-15 06:44来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Chinese president ends Cannes trip after G20 summit 

Chinese President Hu Jintao has returned to Beijing after paying a state visit to Austria and attending the sixth summit of the Group of Twenty (G20) in Cannes, France, at which G-20 leaders discussed measures to halt the downturn in the world economy and promote global financial stability.
At the two-day summit, the leaders exchanged views on the eurozone debt crisis, reform of the international monetary1 system, the strengthening of financial regulations, and trade and development issues. 
President Hu made speeches at the summit, elaborating on China's propositions on the topics.
 
Trapped miners rescued after China coal mine accident kills 8 
Rescuers have pulled out the last of the 45 surviving miners who were trapped for 40 hours following a rock burst that hit a central Chinese coal mine, leaving eight workers dead.
The last worker was seen waving his hands to the rescue team and journalists as he walked out of the Qianqiu Coal Mine with the support of other rescuers. 
A rock burst occurred in the Qianqiu Coal Mine in the city of Sanmenxia, Henan province, following a 2.9-magnitude earthquake on Thursday evening.
 
Greek gov't wins confidence vote 
Greek Prime Minister George Papandreou's government won a confidence vote by 153 votes on early Saturday, while 145 MPs voted against in the 300-member strong national assembly.
 
Thai flood death toll2 reaches 446, 2 missing 
A total of 446 people were confirmed dead and two people were missing in the floods that have inundated3 the upper part of Thailand for almost three months.
On Saturday, floods still prevail in 25 of 77 provinces and are affecting about 3.2 million people from 1.2 million housefolds 
70 main highways in 13 provinces are flooded and cannot be passed and some north-bound train routes were canceled.
 
Chinese vice4 premier5 urges more international exchanges for high-level talents 
Vice Premier Zhang Dejiang has called for increased international exchanges for China's high-level talents, as well as for more efforts to attract overseas professionals.
Zhang Dejiang made the remarks at the opening ceremony for the 2011 Conference on the International Exchange of Professionals, held in the city of Shenzhen in south China's Guangdong province. 
He said the exchanges should be focused on high-level and innovative6 talents, offering cooperative opportunities on a larger scale and a wider scope for them to achieve breakthroughs in common fields.
 
Chinese journalists urged to give voice to the masses 
Chinese journalists have been urged by a senior official of the Communist Party of China (CPC) to improve their work by "voicing the heartfelt wishes of the masses and always putting the people first."
Liu Yunshan, head of the Publicity7 Department of the CPC Central Committee, made the remarks at a reception held in Beijing to honor winners of the China Journalism8 Awards, one of the country's top media prizes. 
He called on journalists to write more lively reports on ordinary people in grass-roots positions and also to better fulfill9 their responsibility of boosting social progress through promoting high culture.
 
Income gap between urban, rural residents continues to narrow 
An official with the Research Center for Rural Economics under the Ministry10 of Agriculture says the income gap between rural and urban residents in China has continued to narrow, as income growth for rural residents outpaced that of urban dwellers11 during the first three quarters.
The official says the income growth rate of rural residents was 5.8 percentage points higher than that of urban dwellers during the first nine months.
However, he says a combination of factors will restrict farmers from making more money, including high inflation, rising agricultural production costs and fewer job opportunities.
 
China vows12 crack down on relics13 looting in South China Sea
China's maritime14 and cultural officials have pledged greater efforts to stop small treasure hunters from looting the cultural relics from sunken ancient merchant ships in the South China Sea.
They say the authorities will strengthen surveillance and boost the law enforcement manpower to curb15 the looting, in which the use of explosives and other destructive methods have seriously threatened the safety of undersea relics.
Most of these relics have been found around the waters of the Xisha Islands, a chain of islets lying on the route of the ancient maritime Silk Road, where a number of merchant ships sunk after colliding on the shallow coral reefs or amid rough weathers.
 
China grants 4.74 bln yuan to vocational schools for tuition exemptions16 
China has given more than 4.7 billion yuan (more than 747 million U.S. dollars) to secondary vocational schools as compensation for tuition exemptions they have offered to students.
The Ministry of Finance says the funds will be offered to secondary vocational or technical schools that have accepted students from poor families or students studying agriculture-related subjects without charging tuition.
The ministry says approximately 4 million students have enjoyed tuition exemptions in China's secondary vocational schools.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
2 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
3 inundated b757ab1facad862c244d283c6bf1f666     
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
参考例句:
  • We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
  • We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》
4 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
5 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
6 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
7 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
8 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
9 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
10 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
11 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
12 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
13 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
14 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
15 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
16 exemptions 98510082c83cd5526d8e262de8a35d2d     
n.(义务等的)免除( exemption的名词复数 );免(税);(收入中的)免税额
参考例句:
  • The exemptions for interpretive rules, policy statements, and procedural rules have just been discussed. 有关解释性规则、政策说明和程序规则的免责我们刚刚讨论过。 来自英汉非文学 - 行政法
  • A: The regulation outlines specific exemptions for some WPM. 答:该规定概述了某些木质包装材料的特定的例外情形。 来自互联网
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴