英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CRI Hourly News 2012 08 19

时间:2012-09-25 02:04来源:互联网 提供网友:xiaoyu   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 China strongly opposes Japanese rightists in Diaoyu Islands 

China strongly opposes Japanese rightists landing on the Diaoyu Islands on Sunday, and urges Japan to put an end to its actions that seek to undermine China's territorial1 sovereignty.
China's Foreign Ministry2 Qin Gang said in a statement on Sunday the illegal actions of the Japanese rightists have violated China's territorial sovereignty, and senior officials from the Foreign Ministry have lodged3 solemn representations to the Japanese ambassador to China.
He said the Japanese side should properly handle the current issue and avoid seriously damaging the overall situation of China-Japan relations.
A total of 150 Japanese lawmakers and members of right-wing groups went to waters around the Diaoyu Islands to mourn soldiers who died in World War II, and 10 of them landed on the Diaoyu Islands Sunday morning, according to media reports.
 
All 31 passengers, including minister, killed in Sudanese plane crash: airport spokesman
A plane crash in Sudan on early Sunday has claimed the lives of all the 31 people aboard it, including a minister.
An airport spokesman told Xinhua that all passengers on board the plane from the capital Khartoum to South Kordofan state belonged to a government delegation4, and one of them was Minister of Guidance and Religious Endowments Ghazi al-Sadiq. 
He said the plane, which took off in the morning, crashed in a mountainous region near its destination. 
Sudan has witnessed several plane crashes in recent years.
 
Chinese State Councilor leaves for security talks with Russia 
State Councilor Dai Bingguo left Beijing for Russia on Sunday to hold the seventh round of strategic security talks between the two countries.
He will also pay an official visit to Mongolia as a guest of the Mongolian government.
 
Russia opposes establishing no-fly zone over Syria: FM 
Russia says Russia opposes the idea of setting up a no-fly zone over Syria, which, it believes, would be a violation5 of Syria's sovereignty.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov told reporters if these zones are going to cover the territory of the Syrian state, this will constitute a violation of its sovereignty and of the U.N. Charter.
He says Moscow believes the imposition of the no-fly zone "on the pretext6 of preventing humanitarian7 crisis" in Syria is unacceptable.
 
A strong quake jolts8 Indonesia
A strong shallow earthquake with a magnitude of 6.2 has jolted9 Central Sulawesi of Indonesia, leaving four people seriously wounded and a number of houses damaged.
Identification of the impact of the quake is underway.
 
SA platinum10 mine to make compensation for shootout tragedy
As the South African government vows11 to uncover truth about a tragedy in which dozens of miners were killed, the Lonmin Marikana Platinum Mine has decided12 to compensate13 all the families who have lost their loved ones.
The mine says in a statement it will also provide funding for the education of all the children of employees who lost their lives. 
A terrible shootout incident between the platinum miners and police erupted on Thursday as several hundred police attempted to disperse14 several thousand striking miners at the Lonmin's Marikana mine, leaving 34 people dead and 78 other injured.
 
Russia launches U.S. satellite from floating pad 
A Russian Zenit-3SL rocket carrying a U.S. communications satellite was launched Sunday from a seaborne launch platform in the Pacific Ocean.
The Intelsat-21 satellite was launched at from the Odyssey15 floating platform. The satellite has successfully separated from the rocket.
The 6,000-kg satellite, launched by the Sea Launch corporation, is designed to operate for 15 years. The satellite will replace the Intelsat-9 to provide telecoms services to people in Latin America. 
It was the second seaborne launch conducted by the Sea Launch corporation in 2012. In June, the corporation successfully orbited a Intelsat-19 satellite.
 
Two dead, 10 missing after rain storms in SW China 
Two are reported dead and 10 others are missing after rain storms in southwest China's Sichuan Province.
Local authorities say the heavy rains from Friday to Saturday had triggered landslides16, mud-rock flow and floods and damaged water conservancy, power, and telecommunication17 facilities, in affected18 areas.
More rains are predicted in parts of Sichuan over the next five days.
 
Rainfall to hit north China as heatwave to continue in south 
The National Meteorological Center says strong cold air will hit north China in the next two days, bringing heavy rainfall to the region, while scorching19 weather will persist in the south.
The cold air will arrive between Monday and Tuesday from Mongolia and cause temperature drops and heavy rains in most parts of north China, with downpours hitting some areas. 
Meanwhile, the center maintained the blue high-temperature alert Sunday, forecasting that temperatures will surge above 35 degrees Celsius in east of the Sichuan Basin, parts of Chongqing Municipality, and Guangdong and Hubei provinces and most areas south of the Yangtze River

点击收听单词发音收听单词发音  

1 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
4 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
5 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
6 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
7 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
8 jolts 6b399bc85f7ace4b27412ec2740f286e     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的名词复数 )
参考例句:
  • He found that out when he got a few terrific jolts, but he wouldn't give up. 被狠狠地撞回来几次后,他发觉了这一点,但他决不因此罢休。
  • Some power bars are loaded with carbohydrates or caffeine for quick jolts. 有些能量条中包含大量的碳水化合物和咖啡因,以达到快速提神的效果。
9 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
10 platinum CuOyC     
n.白金
参考例句:
  • I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
  • Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。
11 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
12 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
13 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
14 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
15 odyssey t5kzU     
n.长途冒险旅行;一连串的冒险
参考例句:
  • The march to Travnik was the final stretch of a 16-hour odyssey.去特拉夫尼克的这段路是长达16小时艰险旅行的最后一程。
  • His odyssey of passion, friendship,love,and revenge was now finished.他的热情、友谊、爱情和复仇的漫长历程,到此结束了。
16 landslides 5a0c95bd1e490515d70aff3ba74490cb     
山崩( landslide的名词复数 ); (山坡、悬崖等的)崩塌; 滑坡; (竞选中)一方选票占压倒性多数
参考例句:
  • Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
  • The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。
17 telecommunication 5gMzg5     
n.电信,远距离通信
参考例句:
  • Telecommunication is an industry of service.电信业是一个服务型的行业。
  • I only care about the telecommunication quality and the charge.我只关心通信质量和资费两个方面。
18 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
19 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   小时新闻  Hourly  News updated
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴