英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CRI Hourly News 2012 08 16

时间:2012-09-25 02:07来源:互联网 提供网友:木子平儿   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 China lodges1 representations with Japan over nationals' detention2

 
China has filed an official complaint with Japan over the detention of Chinese nationals who went to the Diaoyu Islands.
Chinese vice3 foreign minister Fu Ying has summoned Japan's Ambassador to China over the issue.
The Chinese government is demanding the Japanese side to immediately release a group of 14 Chinese citizens currently being held, and free them without any conditions.
Japanese police are planning to send the activists5 to Japan's immigration bureau before shipping6 them back to Hong Kong.
Japanese authorities are holding 14 activists from Hong Kong, including 7 who landed on the disputed islands yesterday afternoon.
 
 
Chinese, Myanmar police bust7 cross-border drug gang
 
Police from China and Myanmar are reporting the bust of a cross-border drug gang and the seizure8 of more than 400 kilograms of drugs.
The authorities in Myanmar raided a drug-production facility in early July, arresting 10 suspects.
Subsequently, the suspected Chinese kingpin of the gant, Mu Ronghong, has arrested in Yunnan.
The group had been producing crystal meth.
Since the start of this year, 11 drug-related cases have been broken up amid cooperation among China and other countries in southeast Asia.
 
 
Hainan food poisoning found to be bacterial9
 
Local authorities in Hainan say a recent case of food poisoning at a local hotel was caused by bacteria.
The outbreak of Salmonella over the weekend at the Howard Johnson hotel in Sanya on Sunday made over 140 people ill.
131 of them had to be hospitalized after eating breakfast at the hotel.
Over half the victims are still in hospital.
Service at the hotel's restaurant has since been suspended.
 
 
New tropical storm set to make landfall in Guangdong
 
A new tropical storm is approaching China.
Tropical storm Kai-Tak is expected to make landfall in Guangdong later tonight or early tomorrow morning.
It is expected to bring up to 80 millimeters of rain to Taiwan, Guangdong and Hainan.
Emergency flood control measures have been initiated10.
China has been battered11 by tropical storms this month.
Typhoons Saola, Damrey and Haikui have already caused billions of yuan in damage, and have left over 50 people dead.
 
 
Commercial banks' NPL ratio hits 0.9%
 
The non-performing loan ratio at China's commercial banks has levelled off at 0.9 percent as of the end of June.
This is the same rate compared to the first quarter.
The China Banking12 Regulatory Commission is reporting non-performing loans have hit 456-billion yuan through the first 6 months of this year.
Foreign-funded banks are registering an NPL ratio of 0.6 percent.
Total banking assets have jumped 20-percent year-on-year to some 127 trillion yuan.
 
 
OIC suspends Syria's membership
 
The Organization of Islamic Cooperation has announced the suspension of Syria from the 57-member bloc13.
The decision follows a special meeting of the OIC in Mecca, Saudi Arabia.
A statement from the organization also calls for an immediate4 end to the fighting in the country.
Secretary of the Syrian Parliament, Khaled Aboud, says Syria's the suspension from the OIC will have no negative impact on the country.
 
 
UN concludes Syrian gov't, oppositions14 both responsible for war crimes
 
An independent inquiry15 by the United Nations has determined16 both the Syrian government and the rebels have committed war crimes.
The report accuses both sides of committing crimes against humanity, including murder and torture.
The report is also blaming government forces and pro-government militia17 members of being responsible for the massacre18 in the village of Houla in May.
The full report is due to be presented to the upcoming session of the UN Human Rights Council next month.
 
 
Airbase under militants19 attack in northwest Pakistan
 
A Pakistani Airforce base has come under attack by militants.
The base is located in the country's restive20 northwest.
The Pakistani military has sent in commandos to the airbase.
The attack has been launched overnight by an unknown number of militants, who have managed to make it past a number of checkpoints.
Large fires and smoke can be seen billowing from the airbase.
The number of casualties is so-far unclear.
 
 
5-magnitude earthquake shakes NW Iran
 
Another strong earthquake has hit Iran's already-earthquake battered northwest.
The magnitude 5 quake hit around 10 in the evening local time in Iran's province of East Azerbaijan.
This is the same area that was rattled21 Saturday by magnitude 6.2 and 6.0 earthquakes within a matter of minutes of one-another.
Those quakes leveled several local villages, leaving over 300 dead and over 3-thousand others injured.
No word yet on any additional damage or casualties from this most recent earthquake.
 
 
Unmanned U.S. military hypersonic test flight fails
 
The US Airforce's latest test of a hypersonic aircraft has failed.
The unmanned experimental aircraft, called the X-51A Waverider, has failed in its bid to travel 6-times the speed of sound, or over 73-hundred kilometers per hour.
A malfunction22 in the test aircraft's control fins23 caused the experimental jet to crash into the Pacific Ocean only 16 seconds after the test flight began.
The US Airforce says it feels confident further tests of the hypersonic design can work.
The test aircraft is called the Waverider, because in theory, once the jet hits a certian speed, it should be able to ride its own shockwaves. 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodges bd168a2958ee8e59c77a5e7173c84132     
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • But I forget, if I ever heard, where he lodges in Liverpool. 可是我记不得有没有听他说过他在利物浦的住址。 来自辞典例句
  • My friend lodges in my uncle's house. 我朋友寄居在我叔叔家。 来自辞典例句
2 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
3 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
4 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
5 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
6 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
7 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
8 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
9 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
10 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
11 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
12 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
13 bloc RxFzsg     
n.集团;联盟
参考例句:
  • A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
  • There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。
14 oppositions 193923b2c3ba9592f8aed4d669b38cb1     
(强烈的)反对( opposition的名词复数 ); 反对党; (事业、竞赛、游戏等的)对手; 对比
参考例句:
  • That's fine because all perihelic oppositions of Mars are spectacular. 但它和最近的几次区别不大,因为火星所有的近日对冲都很壮观。
  • He tried his best to bear down all of his oppositions. 他尽全力击败一切反对意见。
15 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
18 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
19 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
20 restive LWQx4     
adj.不安宁的,不安静的
参考例句:
  • The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。
  • The audience grew restive.观众变得不耐烦了。
21 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
22 malfunction 1ASxT     
vi.发生功能故障,发生故障,显示机能失常
参考例句:
  • There must have been a computer malfunction.一定是出了电脑故障。
  • Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.由于电脑发生故障,计算结果推迟了。
23 fins 6a19adaf8b48d5db4b49aef2b7e46ade     
[医]散热片;鱼鳍;飞边;鸭掌
参考例句:
  • The level of TNF-α positively correlated with BMI,FPG,HbA1C,TG,FINS and IRI,but not with SBP and DBP. TNF-α水平与BMI、FPG、HbA1C、TG、FINS和IRI呈显著正相关,与SBP、DBP无相关。 来自互联网
  • Fins are a feature specific to fish. 鱼鳍是鱼类特有的特征。 来自辞典例句
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   小时新闻  Hourly  News updated
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴