英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

听广告学英语-Sony Digital8 索尼数码8 影碟机

时间:2007-07-28 06:11来源:互联网 提供网友:yngb   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
听广告学英语:Sony Digital8 索尼数码8 影碟机

原文:Videotape1:So you came to be a digital when clearly your high-8.

Videotape2:Please your highness. I was taped on Digital-8.

Others:Digital-8? What? Wow!

Videotape2:Look! Here it comes!

Others:Wow!

Man:Sony Digital-8, the new handy cam* format*,that turns high 8 into digital.

Videotape2:It's simple.

Others:Right, quite excellent. We can all use it!

He's so smart!

Videotape1:I want to be Digital too.

Man:Sony Digital8, the new digital era. It's a Sony.

译文:影带1(带着皇冠):所以你去了数码8影碟机,播出图像十清晰。

影带2:是的,陛下,我去过了数码8.

其它影带:数码8?什么?哇!

影带2:看!它来了!

其它:哇!

男子:索尼数码8,轻便,新款的便携式的镜头将高8变成数码》

影带2:好简单。

其它:对,太棒了。我们都可以使用!它多时髦啊!

影带1:我也想成为数码。

男子:索尼数码8,新数码时代。索尼。

赏析:拟人化的表现手法,生动地传达出产品的优点所在。甚至连影带的皇帝也对索尼数码8情有独钟,这可不得了。

[注释]cam:凸轮 format:版式,程序,格式

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴