跟艾米莉一起学口语 第566期:社交高手

 likewise¹

同样地
A: You're always welcome at our house.
欢迎你随时来我家做客。
B: Likewise.
你也是。
A: Let me know if you ever² need any help.
你要是需要帮助就告诉我。
B: Likewise.
你也一样。

A: Hey, Mike, are you busy this evening?
嗨，迈克，你今晚有空吗？
B: Sorry, I'm afraid that I've got³ plans⁴ tonight.
对不起，我今晚恐怕已经有安排了。
A: What are you doing?
你打算干什么？
B: I'm going⁵ to my parents' house for my father's birthday.
我要去我父母那儿给爸爸他庆祝生日。
A: How old is he today?
他今年多大？
B: It's his 50th birthday.
50岁整。
A: Well, wish him a happy birthday for me.
哦，代我祝他生日快乐。
B: Sure thing. What are your plans for the evening?
没问题。你今晚有什么安排？
A: I was⁶ just thinking⁷ of going to a movie tonight.
我只想去看场电影。
B: Well, if you can wait until⁸ tomorrow night, I'll go with you then.
恩，如果你能等到明天晚上，我就陪你去看。
A: Sorry, I've got people coming over tomorrow night.
不好意思，明晚有人过来看我。
B: Sounds like this weekend just isn't going to work out for us.
看来这个周末我们好像没有机会待在一起了。
A: Sounds that way. Maybe another time?
似乎是这样。不如另外再找时间？
B: Sure. Hey, I'm sorry, but I've got to get going.
好啊。嘿，对不起，我必须得走了。
A: Yeah, me too. It's about time I made⁹ a move.
是，我也是。我也该动身了。
B: Say hello to your friends for me.
代我向你的朋友们问好。
A: Likewise. See you later¹⁰.
你也是。回见。

1 likewise   

adv.同样地，照样地；也，又

参考例句：

• The explorers had to undergo much suffering.探险者不得不忍受很多困苦。
• The planes have to undergo rigorous safety checks.飞机必须经过严密的安全检查。

2 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

3 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

4 plans   

n.计划( plan的名词复数 )；打算；平面图；示意图v.计划，打算，设计( plan的第三人称单数 )

参考例句：

• We have to discover his plans and act accordingly. 我们得找出他的计划，照着办。
• There are plans afoot to increase taxation. 正在拟订增税方案。

5 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

6 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

7 thinking   

n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考

参考例句：

• All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
• Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。

8 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

9 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

10 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。