英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2011-07-13

时间:2011-08-24 03:18来源:互联网 提供网友:helloella   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 The Prime Minister says a massive takeover deal for a Queensland coal company is proof the carbon tax will not cripple the coal industry. The US company, Peabody Energy, has tabled an offer for Macarthur Coal, valuing it at just under $5 billion. The deal is the biggest ever for an Australian coal company. 

 
Authorities confirmed another horse has died from the hendra virus, this time in far north Queensland. Biosecurity Queensland says an animal that died yesterday morning on a property west of Cairns has tested positive to the disease. There’ve been five other outbreaks of hendra in the past three weeks, three in south-east Queensland and two in New South Wales. 
 
Fresh phone hacking1 allegations are threatening to sink Rupert Murdoch’s bid to expand his British media empire. New reports say investigators2 working for the Sun and the Sunday Times targeted former Prime Minister Gordon Brown for a decade. The British government has referred Mr Murdoch’s bid to take over BSkyB to the Competition Commission. 
 
Health warnings will appear on beer, wine and spirit products after the drinks industry agreed to a voluntary labelling scheme. Labels will now include messages that alcohol should not be drunk by children, can cause self-harm and should be avoided by pregnant women. The warnings have been issued by DrinkWise Australia. 
 
Those are the latest headlines from ABC News.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
2 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   澳洲新闻  ABC新闻快递
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴