澳洲新闻 (ABC新闻快递) 穆加贝的津巴布韦

 

While the international media are still divided over the status of Mugabe's health, Zanu PF's main factions¹ begin a fierce battle for the presidency².

国际媒体仍然的对于穆加贝的健康的状态产生分歧,而他们的主要派系已经开始为总统选举展开一场激烈的竞争。

1 factions   

组织中的小派别，派系( faction的名词复数 )

参考例句：

• The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
• rival factions within the administration 政府中的对立派别

2 presidency   

n.总统(校长，总经理)的职位(任期)

参考例句：

• Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
• Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。