澳洲新闻 (ABC新闻快递) 奥巴马总统的决定

 

According to Bruce Shapiro, President Obama's decision to get off the fence on same-sex marriage was a moment of unusual resonance¹. 'It's a moment of real political significance for Obama and for the Democrats².

根据布鲁斯·夏皮罗所称,奥巴马总统支持同性婚姻的决定是一种不寻常的共振。这对于奥巴马和民主党而言是一个真正的政治意义的时刻。

1 resonance   

n.洪亮；共鸣；共振

参考例句：

• Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
• The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。

2 democrats   

n.民主主义者，民主人士( democrat的名词复数 )

参考例句：

• The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
• The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》