澳洲新闻 (ABC新闻快递) 苏格兰高地所包含的痛苦过去

 

The bleak¹ but lovely grandeur² of the Scottish highlands contains a painful past.

荒凉但惹人怜爱宏伟的苏格兰高地包含着痛苦的过去。

1 bleak   

adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的

参考例句：

• They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
• The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

2 grandeur   

n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华

参考例句：

• The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
• These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。