澳洲新闻 (ABC新闻快递) 叙利亚的电子军队

 

The Syrian Electronic Army promotes the Assad government's cause by hacking² well known websites, but in their latest attack on the New York Times they infiltrated³ a Melbourne-based IT company to get the information they needed for the hack¹.

叙利亚电子军队通过侵入知名网站提升了阿萨德政府的名声,但在他们最近一次袭击纽约时报时他们渗透到墨尔本一家IT公司获取所需的黑客信息。

1 hack   

n.劈，砍，出租马车；v.劈，砍，干咳

参考例句：

• He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
• Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。

2 hacking   

n.非法访问计算机系统和数据库的活动

参考例句：

• The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
• We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。

3 infiltrated   

adj.[医]浸润的v.（使）渗透，（指思想）渗入人的心中( infiltrate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The headquarters had been infiltrated by enemy spies. 总部混入了敌方特务。
• Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese language. 许多中国成语浸透到日语中。 来自《现代英汉综合大词典》