澳洲新闻 (ABC新闻快递) 拉比·专注写信中微妙的变化

 

In his latest book, Simon Garfield contemplates¹ the slow, subtle deterioration² of the practice of letter-writing.

在他的最新著作中,西蒙·加菲尔德专注于写信中缓慢,微妙的变化。

1 contemplates   

深思，细想，仔细考虑( contemplate的第三人称单数 )； 注视，凝视； 考虑接受（发生某事的可能性）； 深思熟虑，沉思，苦思冥想

参考例句：

• She contemplates leaving for the sake of the kids. 她考虑为了孩子而离开。
• Beauty in things exists in the mind which contemplates them. 事物的美存在于细心观察它的人的头脑中。

2 deterioration   

n.退化；恶化；变坏

参考例句：

• Mental and physical deterioration both occur naturally with age. 随着年龄的增长，心智和体力自然衰退。
• The car's bodywork was already showing signs of deterioration. 这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。