澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2015-12-05

 And a trough dipping low over WA is triggering rain and storms. Another trough extending over Queensland and the Northern Territory is causing isolated¹ thundery showers. Onshore winds along the Queensland coast will bring light showers. And a high is keeping the southeast dry. Looking around the country, in Queensland, a few showers along the tropical coast. Storms in the far west. A sunny day elsewhere.

It will be fine and warm day for most of New South Wales with possible light showers on the northeast coast. In Victoria, there will be some early fog patches over Gippsland. Isolated afternoon showers along the eastern ranges, warm and dry elsewhere. To Tasmania, cloudy with rain in the south and east. A fine day in the north with showers developing in the afternoon. A sunny and warm day for most of South Australia. Clouds increasing in the north. And storm developing in the far west. In Western Australia, thunderstorms and rain in the east and south. It will be windy day over the eastern Gascoyne and western interior. Sunny in the north.

And in the Northern Territory, showers and storms in the north and far west. A hot and mostly sunny day in the south.

And looking ahead to tomorrow’s forecast for the capital. Showers in Brisbane, a sunny day in Sydney and Melbourne. Possible showers for Hobart. Adelaide, a fine day. Showers in Perth and a chance of thunderstorms in Darwin.

1 isolated   

adj.与世隔绝的

参考例句：

• His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
• Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。