澳洲新闻 (ABC新闻快递) 上海广场踩踏事件展开调查

Jailed Australian journalist Peter Greste and his two Al Jazeera colleagues will be given a retrial, after a year in prison.

The trio were convicted of aiding the banned Muslim Brotherhood¹ organisation² in Egypt and spreading false news.

Peter Greste is serving a seven-year sentence.

A date has not yet been set, and the trio will be forced to remain in custody³ pending⁴ the retrial.

Efforts to retrieve⁵ the wreckage⁶ of a plane that's crashed in waters off Tasmania's south-east are on hold after an initial attempt failed.

Sonar imaging showed the plane was intact and laying upside down on the seafloor, but police say a line snapped as they were trying to winch the aircraft to the surface.

China's government has promised a thorough investigation⁷ into a New Year's Eve stampede in Shanghai that killed dozens of people.

为期一年的牢狱生活后，被监禁的澳大利亚记者彼得·格莱斯特和他的两位半岛电视台同事将重新接受审判。

这3人被判在埃及帮助被禁的穆斯林兄弟会组织及散布虚假消息。

彼得·格莱斯特正服7年的牢狱之刑。

因为日期尚未确定,因此这3人仍将被拘留等候再审。

在塔斯马尼亚岛东南海域坠毁的一架飞机残骸的首次搜救工作以失败告终。

声纳成像显示飞机完好无损,在海底是颠倒状态,但警方表示他们正试图将飞机拉上海面后遇到了难题。

中国政府已承诺彻底调查造成数十人死亡的上海除夕踩踏事件。

1 brotherhood   

n.兄弟般的关系，手中情谊

参考例句：

• They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
• They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。

2 organisation   

n.组织，安排，团体，有机休

参考例句：

• The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
• His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。

3 custody   

n.监护，照看，羁押，拘留

参考例句：

• He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
• He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。

4 pending   

prep.直到，等待…期间；adj.待定的；迫近的

参考例句：

• The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
• He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。

5 retrieve   

vt.重新得到，收回；挽回，补救；检索

参考例句：

• He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
• The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。

6 wreckage   

n.（失事飞机等的）残骸，破坏，毁坏

参考例句：

• They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
• New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。

7 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。