澳洲新闻 (ABC新闻快递) 澳洲高尔夫球手戴伊再登领先榜

Australian golfer Jason Day has claimed his first victory in a major.

27-year-old day has won the us PGA championship in wisconsin, finishing at a record 20-under.

The new south wales coroner has dismissed suggestions prosecutors¹ were at fault when sydney siege gunman Man Monis was granted bail², saying those criticisms are ill-informed, unfounded and unfair.

And government backbencher Warren Entsch has introduced his bill to the parliament in support of same sex marriage before cabinet meets this afternoon to discuss the timing³ of a popular vote on the issue.

澳大利亚高尔夫球选手简森·戴伊赢得自己职业生涯的第一次重大胜利。

27岁的戴伊赢得在美国威斯康辛州举办的PGA锦标赛,创造20岁以下夺得桂冠的纪录。

新南威尔士验尸官在悉尼围攻枪手获得保释时已驳斥了检察官的过失言论,称这些批评消息闭塞,毫无根据而且不公平。

而政府后座议员沃伦·恩茨向在在今天下午内阁开会讨论受欢迎的投票前向议会阐述了他支持同性婚姻的提案。

1 prosecutors   

检举人( prosecutor的名词复数 )； 告发人； 起诉人； 公诉人

参考例句：

• In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方，检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
• You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。

2 bail   

v.舀（水），保释；n.保证金，保释，保释人

参考例句：

• One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
• She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。

3 timing   

n.时间安排，时间选择

参考例句：

• The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
• The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。