英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

标杆人生 第33天 真仆人的行为

时间:2010-04-16 06:38来源:互联网 提供网友:manyler   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

How Real Servants Act

Whoever wants to be great must become a servant." Mark 10:43 (Msg)

You can tell what they are by what they do. Matthew 7:16 (CEV)

We serve God by serving others.

The world defines greatness in terms of power, possessions, prestige, and position. If you can demand service from others, you've arrived. In our self-serving culture with its me-first mentality1, acting2 like a servant is not a popular concept.

Jesus, however, measured greatness in terms of service, not status. God determines your greatness by how many people you serve, not how many people serve you. This is so contrary to the world's idea of greatness that we have a hard time understanding it, much less practicing it. The disciples4 argued about who deserved the most prominent position, and 2,000 years later, Christian5 leaders still jockey for position and prominence6 in churches, denominations7, and parachurch ministries8.

Thousands of books have been written on leadership, but few on servanthood. Everyone wants to lead; no one wants to be a servant. We would rather be generals than privates. Even Christians9 want to be "servant-leaders," not just plain servants. But to be like Jesus is to be a servant. That's what he called himself.

While knowing your shape is important for serving God, having the heart of a servant is even more important. Remember, God shaped you for service, not for self-centeredness. Without a servant's heart, you will be tempted10 to misuse11 your shape for personal gain. You will also be tempted to use it as an excuse to exempt12 yourself from meeting some needs.

God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped. If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."

While you may not be gifted for a particular task, you may be called to do it if no one gifted at it is around. Your primary ministry13 should be in the area of your shape, but your secondary

service is wherever you're needed at the moment.

Your shape reveals your ministry, but your servant's heart will reveal your maturity14. No special talent or gift is required to stay after a meeting to pick up trash or stack chairs. Anyone can be a servant. All it requires is character.

It is possible to serve in church for a lifetime without ever being a servant. You must have a servant's heart. How can you know if you have the heart of a servant? Jesus said, "You can tell what they are by what they do."'

Real servants make themselves available to serve. Servants don't fill up their time with other pursuits that could limit their availability. They want to be ready to jump into service when called on. Much like a soldier, a servant must always be standing3 by for duty: "No soldier in active service entangles15 himself in the affairs of everyday life, so that he may please the one who enlisted16 him." If you only serve when it's convenient for you, you're not a real servant. Real servants do what's needed, even when it's inconvenient17.

Are you available to God anytime? Can he mess up your plans without you becoming resentful? As a servant, you don't get to pick and choose when or where you will serve. Being a servant means giving up the right to control your schedule and allowing God to interrupt it whenever he needs to.

If you will remind yourself at the start of every day that you are God's servant, interruptions won't frustrate18 you as much, because your agenda will be whatever God wants to bring into your life. Servants see interruptions as divine appointments for ministry and are happy for the opportunity to practice serving.

Real servants pay attention to needs. Servants are always on the lookout19 for ways to help others. When they see a need, they seize the moment to meet it, just as the Bible commands us: "Whenever we have the opportunity, we have to do what is good for everyone, especially for the family of believers." When God puts someone in need right in front of you, he is giving you the opportunity to grow in servanthood. Notice that God says the needs of your church family are to be given preference, not put at the bottom of your "things to do" list.

We miss many occasions for serving because we lack sensitivity and spontaneity. Great opportunities to serve never last long. They pass quickly, sometimes never to return again. You may only get one chance to serve that person, so take advantage of the moment. "Never tell your neighbors to wait until tomorrow if you can help them now."

John Wesley was an incredible servant of God. His motto was "Do all the good you can, by all the means you can, in all the ways you can, in all the places you can, at all the times you can, to all the people you can, as long as you ever can." That is greatness. You can begin by looking for small tasks that no one else wants to do. Do these little things as if they were great things, because God is watching.

Real servants do their best with what they have. Servants don't make excuses, procrastinate20, or wait for better circumstances. Servants never say, "One of these days" or "When the time is right." They just do what needs to be done. The Bible says, "If you wait for perfect conditions, you will never get anything done." God expects you to do what you can, with what you have, wherever you are. Less-than-perfect service is always better than the best intention.

One reason many people never serve is that they fear they are not good enough to serve. They have believed the lie that serving God is only for superstars. Some churches have fostered this

myth by making "excellence21" an idol22, which makes people of average talent hesitant to get involved.

You may have heard it said, "If it can't be done with excellence, don't do it." Well, Jesus never said that! The truth is, almost everything we do is done poorly when we first start doing it-that's how we learn. At Saddleback Church, we practice the `flood enough" principle: It doesn't have to be perfect for God to use and bless it. We would rather involve thousands of regular folks in ministry than have a perfect church run by a few elites23.

Real servants do every task with equal dedication24. Whatever they do, servants "do it with all their heart." The size of the task is irrelevant25. The only issue is, does it need to be done?

You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks. God will never exempt you from the mundane26. It's a vital part of your character curriculum. The Bible says, "If you think you are too important to help someone in need, you are only fooling yourself. You are really a nobody." It is in these small services that we grow like Christ.

Jesus specialized27 in menial tasks that everyone else tried to avoid: washing feet, helping28 children, fixing breakfast, and serving lepers. Nothing was beneath him, because he came to serve. It wasn't in spite of his greatness that he did these things, but because of it, and he expects us to follow his example.

Small tasks often show a big heart. Your servant's heart is revealed in little acts that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck29. He was just as exhausted30 as everyone else, but he did what everyone needed. No task is beneath you when you have a servant's heart.

Great opportunities often disguise themselves in small tasks. The little things in life determine the big things. Don't look for great tasks to do for God. Just do the not-so-great stuff, and God will assign you whatever he wants you to do. But before attempting the extraordinary, try serving in ordinary ways.

There will always be more people willing to do "great" things for God than there are people willing to do the little things. The race to be a leader is crowded, but the field is wide open for those willing to be servants. Sometimes you serve upward to those in authority, and sometimes you serve downward to those in need. Either way, you develop a servant's heart when you're willing to do anything needed.

Real servants are faithful to their ministry. Servants finish their tasks, fulfill31 their responsibilities, keep their promises, and complete their commitments. They don't leave a job half undone32, and they don't quit when they get discouraged. They are trustworthy and dependable.

Faithfulness has always been a rare quality.' Most people don't know the meaning of commitment. They make commitments casually33, then break them for the slightest reason without any hesitation34, remorse35, or regret. Every week, churches and other organizations must improvise36 because volunteers didn't prepare, didn't show up, or didn't even call to say they weren't coming.

Great opportunities often disguise themselves in small tasks.

Can you be counted on by others? Are there promises you need to keep, vows37 you need to fulfill, or commitments you need to honor? This is a test. God is testing your faithfulness. If you pass the test, you're in good company: Abraham, Moses, Samuel, David, Daniel, Timothy, and Paul were all called faithful servants of God. Even better, God has promised to reward your faithfulness in eternity38. Imagine what it will feel like one day to have God say to you, "Well done, my good and faithful servant. You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities. Let's celebrate together!" By the way, faithful servants never retire. They serve faithfully as long as they're alive. You can retire from your career, but you will never retire from serving God.

Real servants maintain a low profile. Servants don't promote or call attention to themselves. Instead of acting to impress and dressing39 for success, they "put on the apron40 of humility41, to serve one another." If recognized for their service, they humbly42 accept it but don't allow notoriety to distract them from their work.

Paul exposed a kind of service that appears to be spiritual but is really just a put-on, a show, an act to get attention. He called it "eyeservice" serving in order to impress people with how spiritual we are. This was a sin of the Pharisees. They turned helping others, giving, and even prayer into a performance for others. Jesus hated this attitude and warned, "When you do good deeds, don't try to show off. If you do, you won't get a reward from your Father in heaven.'

Self-promotion and servanthood don't mix. Real servants don't serve for the approval or applause of others. They live for an audience of One. As Paul said, "If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ."

You won't find many real servants in the limelight; in fact, they avoid it when possible. They are content with quietly serving in the shadows. Joseph is a great example. He didn't draw attention to himself, but quietly served Potiphar, then his jailer, then Pharaoh's baker43 and wine taster, and God blessed that attitude. When Pharaoh promoted him to prominence, Joseph still maintained a servant's heart, even with his brothers, who had betrayed him.

Unfortunately, many leaders today start off as servants but end up as celebrities44. They become addicted45 to attention, unaware46 that always being in the spotlight47 blinds you.

You may be serving in obscurity in some small place, feeling unknown and unappreciated. Listen: God put you where you are for a purpose! He has every hair on your head numbered, and he knows your address. You had better stay put until he chooses to move you. He will let you know if he wants you somewhere else. Your ministry matters to the kingdom of God. "When Christ ... shows up again on this earth, you'll show up, too-the real you, the glorious you. Meanwhile, be content with obscurity."

There are more than 750 "Halls of Fame" in America and more than 450 "Who's Who" publications, but you won't find many real servants in these places. Notoriety means nothing to real servants because they know the difference between prominence and significance. You have

several prominent features on your body that you could live without. It is the hidden parts of your body that are indispensable. The same is true in the Body of Christ. The most significant service is often the service that is unseen-"

In heaven God is going to openly reward some of his most obscure and unknown servants-people we have never heard of on earth, who taught emotionally disturbed children, cleaned up after incontinent elderly, nursed AIDS patients, and served in thousands of other unnoticed ways.

Knowing this, don't be discouraged when your service is unnoticed or taken for granted. Keep on serving God! "Throw yourselves into the work of the Master, confident that nothing you do for him is a waste of time or effort." Even the smallest service is noticed by God and will be rewarded. Remember the words of Jesus: "If, as my representatives, you give even a cup of cold water to a little child, you will surely be rewarded."

DAY THIRTY-THREE THINKING ABOUT MY PURPOSE

Point to Ponder: I serve God by serving others.

Verse to Remember: "If you give even a cup of cold water to one of the least of my followers48, you will surely be rewarded." Matthew 10:42 (NLT)

Question to Consider: Which of the six characteristics of real servants offers the greatest challenge to me?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
2 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
5 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
6 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
7 denominations f2a750794effb127cad2d6b3b9598654     
n.宗派( denomination的名词复数 );教派;面额;名称
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • The service was attended by Christians of all denominations. 这次礼拜仪式各教派的基督徒都参加了。 来自《简明英汉词典》
8 ministries 80c65392682fb821af91521513be1259     
(政府的)部( ministry的名词复数 ); 神职; 牧师职位; 神职任期
参考例句:
  • Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。
  • The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。
9 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
10 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
11 misuse XEfxx     
n.误用,滥用;vt.误用,滥用
参考例句:
  • It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安。
  • He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。
12 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
13 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
14 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
15 entangles 6d30bed17e1c3a44bcc787a37b12a736     
v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的第三人称单数 )
参考例句:
16 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
17 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
18 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
19 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
20 procrastinate 1ieyC     
v.耽搁,拖延
参考例句:
  • Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.面对不想做的事情,我们经常拖延。
  • It's easy to procrastinate when the deadline seems infinitely far away.当最终期限总是遥遥无期时是很容易延期的。
21 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
22 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
23 elites e3dbb5fd6596e7194920c56f4830b949     
精华( elite的名词复数 ); 精锐; 上层集团; (统称)掌权人物
参考例句:
  • The elites are by their nature a factor contributing to underdevelopment. 这些上层人物天生是助长欠发达的因素。
  • Elites always detest gifted and nimble outsiders. 社会名流对天赋聪明、多才多艺的局外人一向嫌恶。
24 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
25 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
26 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
27 specialized Chuzwe     
adj.专门的,专业化的
参考例句:
  • There are many specialized agencies in the United Nations.联合国有许多专门机构。
  • These tools are very specialized.这些是专用工具。
28 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
29 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
30 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
31 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
32 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
33 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
34 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
35 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
36 improvise 844yf     
v.即兴创作;临时准备,临时凑成
参考例句:
  • If an actor forgets his words,he has to improvise.演员要是忘记台词,那就只好即兴现编。
  • As we've not got the proper materials,we'll just have to improvise.我们没有弄到合适的材料,只好临时凑合了。
37 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
38 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
39 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
40 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
41 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
42 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
43 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
44 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
45 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
46 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
47 spotlight 6hBzmk     
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
参考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
48 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴