爆笑英语口语 第363期:我要找回逝去的青春

 Language Points

a blast¹ from the past something that suddenly and strongly makes you remember a previous time in your life 勾起回忆的人或事，带有怀旧的意味。

Bumping² into my high school sweetheart in the mall today was really a blast from the past. 今天在购物中心撞见高中时的恋人，让我勾起了对往事的回忆。

Hearing that record again was a real blast from the past.

听到那首歌，让我回想起了那些旧日时光。

类似表达：bring back memory// remind me of ...

1 blast   

v.炸毁，摧毁；n.爆炸，爆破，一阵，汽笛声

参考例句：

• A huge bomb blast rocked central London last night.昨晚一次剧烈的炸弹爆炸震动了伦敦市中心。
• Not until last week was the project in full blast.工程直到上星期才全部开工。

2 bumping   

爆沸； 突沸； 放气； 崩沸

参考例句：

• The circulation of the magazine has been bumping along for some time at around 30, 000. 一段时间以来，杂志的销量一直在三万份上下摇摆。
• "Yes, "and shipped his oars without bumping the boat. "来啦，"说着从桨架上取下双桨，没有让船颠簸一下。