英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

成长的烦恼第七季:The Truck Stops Here

时间:2008-02-29 03:08来源:互联网 提供网友:200912301019   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
Mike: Now, Luke, I'm telling you, the graphics1 on "chainsaw duel2" are amazing. Okay, now, to attack you press that button.
Luke: Oh, I just crosscut your leg off!
Luke and Mike: Ohh! Eww!
Jason: Bills, bills, swimsuit edition of "Psychology4 Today." And here's a postcard for you, Luke. From your dad. You're not gonna read it?
Luke: These postcards are all the same. It's always a picture of the world's biggest something. A trout5 the size of an RV, a four-storey corndog…
Jason: You ever write him back?
Luke: And send it where?
Jason: Well. That is the biggest radish I have ever seen. I think you ought to take a look at this, Luke.
Luke and Mike: Ohh! Eww!
Luke: Sorry, Dr. Seaver, did you say something?
Jason: Looks like your dad is coming here to see you.
Jason: Is George here yet?
Mike: Dad, how do we know that he's not gonna kidnap Luke, and take him to some foreign country, and have plastic surgery done so we don't recognize him?
Jason: That's just a chance we're gonna have to take. Come on, Mike, has it ever occurred to you that Luke is looking forward to seeing his dad?
Luke: Isn't he here yet?
Jason: See?
Luke: I want to get this over with.
Jason: I'm sure he's gonna be here any minute now. He's got that big truck to deal with.
Mike: Yeah, he can't exactly park his 18-wheeler in front of our house.
Jason: Yeah.
Mike: Dad, dad. He, he's gonna try to parallel park that big rig.
Jason: He's not gonna make it. Trust me. He's not gonna make it. He made it.
George: Hello, everybody. I'm George.
Jason: Hi, George.
George: Hey, Luke.
Jason: Oh, uh, come in. Come in.
Luke: I can't believe you drove your truck here.
George: Uh, well, the valet at the Ritz Carlton wouldn't take it. (laughing) Uh, Luke, why don't you introduce me to your foster family.
Luke: Uh, this is Dr. Seaver.
George: Doctor!
Jason: Psychiatrist6.
George: Ah. No shame in that. And you must be Mrs. Seaver.
Maggie: Oh, George, it's very nice to meet you.
George: Uh, excuse me, but you have the most gorgeous movie-star skin I have ever seen.
Maggie: Oh, George, that's a load of hooie, but Jason, take notes.
Jason: That is our daughter, Chrissy.
Chrissy: Pleased to meet you.
George: Ma'am.
Chrissy: His neck isn't red.
Jason: That's, uh, our son Mike. You know Mike.
Mike: Hey, uh, yeah, good to see you, George. It's a shame you can't stay long.
George: Well, actually, I do have a couple hours to kill before I deliver these tomatoes to Piscataway. I thought maybe we could go grab some breakfast.
Luke: I already ate. With my family.
George: I brought you something, uh, a little memento7 of your mother. God rest her soul.
Mike: Wow, George, you, uh, came all this way just to deliver something to Luke you could'a dropped in the mail?
George: Well, some things are too important to stick in the mail, like these snapshots of me and Luke and his mom.
Jason: Mike, do you want to help me, uh, straighten the picture over here on this wall?
Mike: No.
Jason: That wasn't a question.
George: Uh, it's of your first birthday, uh, your mom and I took you to see the world's biggest radial tire.
Luke: Thanks, I'll look at them later.
Ben: Dad, is mom making spaghetti for about 8,000 people? Yo, George Brower, loved that postcard from Bikini Beach. Man, those were the biggest….
Jason: Ben!
George: You're looking good, big buddy8.
Ben: I hope the babes think so. I've got the most incredible party tonight.
Jason: Do you want to come over here and help me and Mike straighten out the pictures?
Ben: No.
Mike: It wasn't a question.
George: Luke, uh, I'm not here just because of the snapshots. After Jersey9, I'm cutting through the Blue Ridge10 Mountains where the fireflies dance like a thousand shooting stars. What do you say, you keep your old man company?
Luke: Look, I thought I told you, I don't want to go live with you.
George: I'm not trying to take you away from these fine people. I just thought you might like a couple of weeks to get to know your dad better.
Luke: What, and work our way up to being strangers?
George: I won't push it. (sighing) Well, I appreciate your hospitality. It's, uh, time for me to haul my tomatoes out of here. I'll just, uh, leave you a crate12 of Mother Nature's finest juicy reds, and I'll be on my way.
Mike: Uh, thanks anyway, George, but we couldn't possibly accept.
Jason: Oh, Mike, free tomatoes.
Mike: Okay, thanks, George.
George: Uh, well, the crates13 on….it's on the porch.
Mike: (sighing) Well, that was short and sweet.
George: (screaming)
George: (screaming) Take it easy, guys. There's 47 muscles in the back, and every single one of mine is doing the watusi.
Mike: It's uh, its kind of interesting, don't you think, George, that your back went out just as you were getting ready to leave? Hey! Look out! A tarantula!
George: Trap-door or funnel-web species? Uh, nope, just an old hairball.
Luke: What are you doing?
George: I was, uh, just testing.
Ben: All right, we got a perfect three-course meal. Icy Mug root beer, pork rinds, and Uncle Salty cheese logs.
Mike: I betcha that looks good, doesn't it, George. I bet you can't wait to just dig in, huh?
George: Can't wait! Uh, if you could, uh, just scoot that right over here.
George: Thank you. Now I can almost see that food.
Jason: George, here's a friend of mine, Dr. Kramer.
Kramer: Hello, George.
Mike: Ten bucks14 says it's nothing serious.
George: (yelling)
Kramer: Looks like your back is in bad shape.
George: A darn sight prettier than those knobby knees of yours.
Kramer: Get in my office this afternoon. I need to take some X-rays.
George: Aw, it's just a back spasm15. It'll clear itself right…(groaning)…sweet jelly bean on a rotgut potato.
Kramer: This will take the edge off his pain.
Jason: This'll take the rotgut out of his potato.
George: I don't have time for X-rays. I've got a truckload of tomatoes that's got to be in Jersey by tonight.
Mike: Well, I wish we could help out, George, but we don't know anyone who could drive a truck that size.
[truck horn]
Ben: Are you sure you can handle this thing?
Jason: Hey, it's a lot easier than driving that clinic bus full of screaming children. Ha! Tomatoes don't try to pants you at the intersection16.
Ben: Can't we go any faster? Dad, what if I'm not back in time for the party.
Jason: Oh, come on, it's a three-hour trip each way, Ben. You're gonna make it in plenty of time. I'm going at a decent speed.
Ben: Then how come there's a pregnant cow passing us on the right?
Jason: Come on, Ben, relax. The reason I drafted you for this, is I thought it would be a nice outing for you and me.
Ben: Oh, the matching hats were a nice touch.
Jason: All right. Why don't we, uh, make up some names, and we'll talk CB talk, all right?
Ben: Maybe later; I don't want to peak too soon.
Jason: What do you want your handle to be?
Ben: Son of big hair.
Luke: You haven't touched your lunch.
George: Well, your buddy Mike keeps putting it just out of reach. Thank you. Luke?
Luke: What?
George: How's high school?
Luke: Why do you want to know?
George: I never saw one from the inside.
Luke: Yeah. Well, a lot of us have had tough breaks.
George: Playing balls?
Luke: I think I've thing to do.
George: Aw, come on, Luke, come…Please, God, tell me how to get through to my son.
Mike: You, uh, you talking to somebody, George?
George: Oh! (laughing) No, no. Just, uh, thinking with my mouth. You know they say the jaw17 muscles is the strongest in the whole body, but, uh, after 25 years on the road, I say it's the gluteus maximus. That's Latin for "big butt3."
Mike: Yeah, yeah, I know. I teach French. Well, hey, come on, George. We gotta get going and, uh, get those X-rays.
George: Ow! Ow! No need. I'm feeling much better.
Mike: Yeah, right, right. You know, George, you really should have said that you had something that wouldn't show up on an X-ray, like, uh, whiplash, or, uh, hoof18 and mouth disease.
George: That bad first impression burned you deep, didn't it?
Mike: Not half as deeply as it burned Luke.
George: So I see. Mike, I spent 25 thousand miles thinking about it. The thing is, Luke is my blood. I never got to know my dad until it was too late. I don't want that to happen to Luke.
Maggie: Yes, thank you for calling.
Mike: I can't believe this George. Pretending he's hurt to get on Luke's good side.
Maggie: He's not pretending, Mike.
Mike: What?
Maggie: That was Dr. Kramer. He's spoken to George's doctor. George's back has deteriorated19 to the point, where if he doesn't stop driving his truck, he's going to be paralyzed.
George: The doctors call it cervical deterioration20. I call it a pain in the neck.
Mike: Well, what are you gonna do when you stop driving?
George: Who's gonna stop driving?
Mike: George, the doctors say if you don't, you're going to be paralyzed.
George: Aw, they don't know nothin'. They told my friend Billy Bob he had 3-1/2 months to live. He lived 4-1/2 months.
Mike: George, what's so hard about changing jobs?
George: With an eighth grade education? Maybe I could be a supreme21 court justice. I only know three things; that's trucks, trucks, and trucks.
Mike: Well, I'm sure there's other jobs you could get, that, uh, you know, you could still be around trucks.
George: Like what?
Mike: Well, I don't know. You could, uh, you could lease big rigs. Or you could run a truck stop. Or, uh, you could sell those little silhouettes22 of girls they stick on mudflaps.
George: Those aren't sold; they're handed down from generation to generation.
Mike: So, when are you gonna tell Luke?
George: Luke is to know nothing about this. I don't want his pity. I just want a chance to get to know him better.
Ben: A three hour trip. That's what they told Gilligan.
Jason: Okay, so we got a little lost.
Ben: A little lost! Dad, we were halfway23 to Florida! If we hadn't stopped at that gas station, we'd be in Cuba by now.
Jason: Well, we're going the right way, now. The depot24's a half a mile down the road.
Ben: Dad, it's 7:30! If they unload the truck in two minutes, and if we drive 195 miles per hour back home, I might actually be able to catch the last five minutes of that party.
Jason: Could be worse.
Ben: True. You could still be singing those Willy Nelson songs.
Jason: Ah, here's the depot right up here. We're going to get them to unload our tomatoes just as quickly as they can.
Jason: Hey, excuse me. We have, uh, tomatoes, what do we do with them?
Depot worker: Pull 'er into dock 19, Johnny.
Jason: (sighing) All right, great. Listen, these guys are gonna unload us right away?
Depot worker: You must be new to this route. Drivers unload their own trucks.
Luke: (singing) You don't tug25 on Superman's cape26, you don't spit into the wind, you don't pull….
Mike and Luke: (singing)…pull the mask off the old Lone27 Ranger11, and you don't mess around with Jim.
Mike: I love that song.
Luke: Yeah, mom used to sing it to me when I was a baby.
Mike: Yeah?
Luke: Check out this picture. Don't I look a lot like her?
Mike: Oh, yeah, gosh. Hey, George looks so young here. You got his smile, you know it?
Luke: Nah, I don't see it.
Mike: Hey, Luke, uh, I want to talk to you about something. Well, I really don't, uh…
Luke: Mike, if you're trying to talk about the facts of life, you're a little late.
Mike: If your dad keeps driving a truck, he's going to be paralyzed.
Luke: What?
Mike: Yeah. He won't listen to the doctors, and he sure won't listen to me. And I thought you'd want to know.
Ben: (laughing)I think we ended up with half the tomatoes on us.
Jason: (laughing)
Ben: Oh, yeah? You should have seen your face when you fell into the tomato bin28.
Jason: Well, I was walking along, and the next minute I'm swimming in the red sea. I'm just glad George wasn't hauling fertilizer.
Ben: Well, the foreman said for a couple of city boys, we did all right.
Jason: Ben, there's no way you're going to make your party tonight, and, uh, it's all my fault, and I am truly sorry.
Ben: I had a great time, dad. Copy, good buddy?
Jason: 10-4. (laughing) Well, let's hammer down, and head for home!
Ben: (pulling horn cord) Yee-hah!
George: (groaning) I didn't mean to wake you up.
Luke: What are you doing?
George: Just trying to get this old body to the bathroom and pay the toll29.
Luke: Oh, you must really be in pain.
George: Nah, it's nothing. Whoa! Slap me silly and shave me naked! (groaning)
Luke: Here. Let me help you up.
George: Ok, I'm coming. I'll be right there. (laughing)
Luke: What's so funny?
George: Well, when you were a little boy, I used to take you to the bathroom in the middle of the night so that you wouldn't wet the bed, and now it seems like you're doing the same thing for me.
Luke: Yeah, well, I don't remember anything back then.
George: I do. The only way you'd go back to sleep is if you heard your favorite song. (singing) You don't tug on Superman's cape, you don't spit into the wind….
Luke: Yeah! Mom used to sing that to me.
George: Luke! Your mom was a lovely woman, but she couldn't carry a tune30 in a bucket. Don't you remember? You were terrified of all those monsters in the closet. (singing) You don't pull the mask off the old Lone Ranger, and you don't mess around with….
Luke: Luke. It was you.
George: You loved it. Made you think you were bigger and stronger than any of those monsters.
Luke: You really did that?
George: Yeah. Sure. (groaning)
Luke: Look, Mike told me what's going on with your back.
George: Aw, that boy's tongue is loose at both ends.
Luke: You know, George, you're going to have to make a decision here.
George: I made one. I'm not gonna quit trucking. I don't wanna talk about.
Luke: So you're just gonna pretend like it doesn't exist? You know, that's typical. Its just like everything that's ever went on in the past thirteen years never happened. I want to talk about it, George. I mean, you come here after all this time, and you say what's past is past. Let's jump into a truck and watch the fireflies.
George: What Is was trying….
Luke: Look! You send me postcard after postcard, about the world's biggest prairie chicken. Well, what about the postcard that says "I'm sorry I ruined your life?"
George: Luke…
Luke: You know, you run from doctors the way you run from everything. Including your own son. What was wrong with me?
George: What was wrong with you?
Luke: Yeah. What was it, George? Why can't you just tell me?
George: I can't talk to you when you're like this.
Luke: Then you haven't changed. I don't think you ever will.
George: Luke! Luke! I'm not very good at this kind of talk. But if it's what it takes, I'll keep trying all night. But first, you've got to get me to the bathroom!
Jason: Ah, you should have seen us, Maggie. There we were, the wind in our faces, the open road before us…
Jason and Ben: …and tomatoes in our shorts.
Maggie: Oh, hi George.
George: G'morning. Is that you two? Thanks for running those tomatoes to Jersey for me.
Jason: Ah, piece of cake, George.
George: Oh, glad to hear it. Sometimes they try to pull a fast one on first timers, make 'em unload their own truck.
Mike: You're sure looking a lot better today, George.
George: Uh, yep, uh, about time to hit the road.
Mike: You, uh, you're leaving? Now that's great….that you're feeling better.
George: My back's loose enough for me to see over the wheel. I should make it to Tucson just fine.
Mike: So you're sure that driving that big rig is the best thing for you?
George: Oh, absolutely. As soon as I get there, I'm gonna sell it, and by myself a truck stop from an old buddy.
Mike: You're quitting trucking?
George: Well, Luke's a very persuasive31 young man.
Mike: Wow, Luke. Well, how'd you do it? What'd you say?
Luke: I said that I'm going with him.
Mike: What?
Luke: It's only for a couple of months, Mike. To help him set up.
Mike: Are you out of your cotton-picking mind? No offense32.
Jason: Mike, a word.
Mike: Dad, I'm sorry, but I can't let him do this.
Jason: Well, you have to. Luke has to get to know his father.
Mike: Dad, he, he can't just pick up and leave like this. What about his life? What about us?
Jason: Mike, this is not your decision.
Luke: Mike, you taught me what it means to be there when somebody needs you the most. And I want to do the same for George. I mean, my dad.
Luke: Come on, you guys, don't look like that. It's only for a couple of months. I'll be coming back.
[truck horn]
Mike: (sighing) Well, uh, you'd better come back.
Luke: Try and stop me.
Maggie: Bye, Luke.
Jason: See you, Luke.
Chrissy: Goodbye, Luke.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 graphics CrxzuL     
n.制图法,制图学;图形显示
参考例句:
  • You've leveraged your graphics experience into the video area.你们把图形设计业务的经验运用到录像业务中去。
  • Improved graphics took computer games into a new era.经改进的制图技术将电脑游戏带进了一个新时代。
2 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
3 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
4 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
5 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
6 psychiatrist F0qzf     
n.精神病专家;精神病医师
参考例句:
  • He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。
  • The psychiatrist corrected him gently.精神病医师彬彬有礼地纠正他。
7 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
8 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
9 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
10 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
11 ranger RTvxb     
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员
参考例句:
  • He was the head ranger of the national park.他曾是国家公园的首席看守员。
  • He loved working as a ranger.他喜欢做护林人。
12 crate 6o1zH     
vt.(up)把…装入箱中;n.板条箱,装货箱
参考例句:
  • We broke open the crate with a blow from the chopper.我们用斧头一敲就打开了板条箱。
  • The workers tightly packed the goods in the crate.工人们把货物严紧地包装在箱子里。
13 crates crates     
n. 板条箱, 篓子, 旧汽车 vt. 装进纸条箱
参考例句:
  • We were using crates as seats. 我们用大木箱作为座位。
  • Thousands of crates compacted in a warehouse. 数以千计的板条箱堆放在仓库里。
14 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
15 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
16 intersection w54xV     
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
参考例句:
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
17 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
18 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
19 deteriorated a4fe98b02a18d2ca4fe500863af93815     
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化,不久便去世了。
  • His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。
20 deterioration yvvxj     
n.退化;恶化;变坏
参考例句:
  • Mental and physical deterioration both occur naturally with age. 随着年龄的增长,心智和体力自然衰退。
  • The car's bodywork was already showing signs of deterioration. 这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。
21 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
22 silhouettes e3d4f0ee2c7cf3fb8b75936f6de19cdb     
轮廓( silhouette的名词复数 ); (人的)体形; (事物的)形状; 剪影
参考例句:
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
  • They could see silhouettes. 他们能看得见影子的。
23 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
24 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
25 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
26 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
27 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
28 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
29 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
30 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
31 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
32 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   成长的烦恼  第七季  truck  第七季  truck
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴