【一起闲话英语】最喜爱的东西—Favourite things

Transcript: 

A (boy)

My favourite thing has to be my new tablet. It’s really light and quite small, so I take it with me everywhere. I’m always writing messages to friends and it’s big enough to do college work on it too. It takes really good photos, and I play games and listen to music on it as well, of course. I often download films onto it and watch them in bed. My mum says I’m addicted¹, because I’m always on it. I even read things on it at breakfast time. I’m not allowed to at dinner time, though. I have to be polite and talk to people then.“Welcome back to real life," my mum says.

 

B (girl)

My favourite thing? Does my cat count as a thing? She’s not really a thing, but anyway. She’s a really beautiful little cat. I’ve had her since she was four months old. You know how some cats are really independent and hardly talk to you? I know cats don’t really talk, but you know what I mean. Well, she’s not like that at all. She’s really affectionate and comes up to me as soon as I get home, purring away like mad. She makes a lot of noise for a tiny thing. She loves being stroked and comes and curls up next to me when I’m on the sofa. She’s great company.

 

C (boy)

My new scooter! It’s quite small, but fun, and just what I needed for getting around the city. I used to have quite a long walk to the metro², then a longish walk at the other end to get to college. But now I can just whiz there on my scooter. And there’s no problem parking, there’s always space for it. You have to be careful with the cars and lorries – they don’t always see you – and when it rains the surface of the road is terrible, it gets really slippery. But in general it’s perfect for me, and I can fit a friend on the back too – I’ve got an extra helmet for a friend. It’s great. Riding along makes me feel so free.

 

D (girl)

This might sound a bit old-fashioned, but my sewing machine is my favourite thing. I’m studying fashion and love making things, as well as designing them. I also love clothes myself and often buy second-hand³ clothes –  everyone loves the “vintage” look at the moment – and then I adapt them to my size. It’s much easier using a machine to do that than doing it by hand. I do alterations⁴ for my mum and my sister too. If I don’t make it as a designer, I suppose I can always set up my own alterations and customising business. Customising clothes, by taking things off and adding things on, is actually very creative, so I wouldn’t mind that.

 

E (boy)

My set of Japanese knives. That sounds a bit sinister⁵, doesn’t it, but I’m not a murderer or anything. They’re chef’s knives and the best ones come from Japan. Cooking is my new hobby. I got into it when I started watching Masterchef on TV. Then I went to an evening class for beginners, and I haven’t looked back since. I try and have a dinner for between four and eight friends every two or three weeks. That gives me something to work towards and I always do new dishes so they can try them out and give me feedback. It’s quite an expensive hobby if you use good ingredients, but now my friends help towards the cost. They still get a good meal for a very low price.

1 addicted   

adj.沉溺于....的，对...上瘾的

参考例句：

• He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
• She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。

2 metro   

n.地铁；adj.大都市的；(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国，主要经营零售)

参考例句：

• Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗？
• The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。

3 second-hand   

adj.用过的，旧的，二手的

参考例句：

• I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
• They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。

4 alterations   

n.改动( alteration的名词复数 )；更改；变化；改变

参考例句：

• Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰，插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
• Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》

5 sinister   

adj.不吉利的，凶恶的，左边的

参考例句：

• There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
• Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。