美国有线新闻 CNN 特朗普上任一百天 民调下降评价褒贬不一

 

Tomorrow marks 100 days since U.S. President Donald Trump¹ was inaugurated. It's considered a milestone² for an American leader. And the president is expected to attend a rally in Harrisburg, Pennsylvania, on Saturday to talk about his accomplishments³. Like the three previous presidents, Mr. Trump has gotten mixed reviews on his first 100 days in office, but he's gotten lower approval ratings.

In a CNN/ORC poll conducted between April 22nd and April 25th, 44 percent of respondents said they approve of the way Donald Trump is handling his job as president, 54 percent said they disapprove⁴. The findings were similar in several other national polls.

On the issue of national security, 50 percent of respondents approve of the president's work, 48 percent disapprove. That number has held steady in recent months.

For health care policy, 36 percent approve of the job the president is doing, 61 percent disapprove. That number took a hit after Republicans in Congress failed to pass the first version of their plan to repeal⁵ and replace Obamacare, though they say they're working on a compromise.

On immigration, 41 percent approve, 57 percent disapprove. The president's executive order temporarily banning immigration from certain countries is current tied up in court.

But regarding the Supreme⁶ Court, the president's nomination⁷ of Judge Neil Gorsuch to fill a vacancy⁸ was a success. He was narrowly confirmed by the Senate and is now seated on the bench.

And on the economy, 59 percent said U.S. economic conditions are good, 41 percent said they're poor. The stock market has continued to climb despite hitting some bumps.

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 milestone   

n.里程碑；划时代的事件

参考例句：

• The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
• I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。

3 accomplishments   

n.造诣；完成( accomplishment的名词复数 )；技能；成绩；成就

参考例句：

• It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
• Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》

4 disapprove   

v.不赞成，不同意，不批准

参考例句：

• I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
• She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员，但她的父母不赞成。

5 repeal   

n.废止，撤消；v.废止，撤消

参考例句：

• He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
• He has made out a strong case for the repeal of the law.他提出强有力的理由，赞成废除该法令。

6 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

7 nomination   

n.提名，任命，提名权

参考例句：

• John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
• Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。

8 vacancy   

n.（旅馆的）空位，空房，（职务的）空缺

参考例句：

• Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
• The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。