英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Making Choices

时间:2006-11-13 16:00来源:互联网 提供网友:linquans   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Making Choices

Good afternoon ladies and gentlemen, thank you for your patience. Today I would like to begin with my personal experience.

Before getting enrolled1 in college, I had been 1)bombarded with suggestions.
“Take courses of different subjects. Broaden your 2)horizon,” my high school teacher advised.

“Dive into campus activities. Have fun!” a friend said. She was well seasoned in 3)Student Union affairs.

“Work hard. Get as many ‘A’s as possible. Make your 4)transcript2 look good!” my cousin offered. By the way, she was a senior busy hunting for a job.
As for my mom, she simply said, “Take care. Don't be too hard on yourself.”

Composed but hopeful, I eagerly set out for an exciting life at college. Yet very soon, as I pondered these golden rules, I was overwhelmed and bewildered. Such advice all made perfect sense. Yet I couldn't figure out what should top my priority list.

My first semester at college was 5)stimulating3 in a somewhat 6)anarchic way. I rushed from library to club, from classroom to tennis court, “enjoying”, as it were, the freshness of being a freshman4 at the expense of my sleep. Little by little, however, I became overtaxed and eventually fell victim to the “Yu Men” 7)syndrome5—“Yu Men” being stressful misery6. Literally7, I was 8)overwrought from the pressures of work and life at college. I wanted to experience and excel. I wanted everything. Emotionally, I was like an 9)insatiable kid whose hand had got stuck in the candy jar with way too many sweets in it.

Luckily I didn't suffer for too long from my “get-everything” 10)malaise. Recently, Mr. Tom Freston, president of the media company MTV came to my school. His talk inspired me. He proudly told us that the average age of his employees is only 28. What's the secret behind the success of his young team? “11)Sagacity,” he told us, “In other words, being conscious of what one is doing and what one is able to do.”

Exactly! As a freshman about to be a sophomore8, I realize now that our time and 12)stamina9 don't allow us to extend ourselves in all directions. So the moral responsibility of college education is to teach students the art of making important choices. No matter how hard the growing pains are, mastering this art is at the heart of every undergraduate’s success, whether in school now or in life later on.

So I am learning to make such choices. Joining this competition, for instance, has been one. I've wanted to fully10 experience this contest, to make friends, to discover what my age peers believe and to stretch myself in new and unexpected ways. I imagine this is true for most contestants11 here today. But to do so, we've chosen to set aside pleasures, such as watching TV series “Friends” and karaoke evenings, so we could invest more time in more reading, speaking, and study.

Yet this competition, by forcing us to take charge of our decisions, has surely helped us define our values, find out what we're capable of doing, and learn what best suits our individual development. I believe this knowledge of one's own caliber12 is the most valuable, 13)integral and longest lasting13 lesson for students in this increasingly competitive world.

As for the challenges and opportunities for us, they will be determined14 by how adequately our education trains us to gain a clear perception of ourselves, and thereby15 to make sensible choices that follow. College education, as British philosopher Alfred North Whitehead said, “should be energizing16 as the poet of our dreams and the architect of our purposes.” Such purpose, self-discipline and vision all 14)hinge on the art of choice-making.

As I look back on the advice received those very first days on campus, I no longer feel 15)perplexed17, because I now have my own guideline: Make choices that lead to a clearer vision of who I am, what I can do, and how I may best tap my potential. The horizon is now wide but distinct. And the taste already feels sweet.

Thank you very much!

注释:
1) bombard [5bCmbB:d] v. 炮轰;轰击
2) horizon [hE5raizn] n.(知识,思想等的)范围,视野
3) Student Union 学生会
4) transcript [5trAnskript] n. 成绩单
5) stimulating [5stimjuleitiN] a. 刺激的,有刺激性的
6) anarchic [A5nB:kik] a. 无政府主义的,无法无天的
7) syndrome [5sindrEum] n. 综合病症
8) overwrought [5EuvE5rC:t] a. 过度紧张的,过劳的
9) insatiable [in5seiFEbl] a. 不知足的,贪求无厌的
10) malaise [mA5leiz] n. 不舒服
11) sagacity [sE5^Asiti] n. 睿智,聪敏
12) stamina [5stAminE] n. 毅力,持久力,精力
13) integral [5inti^rEl] a. 完整的,整体的
14) hinge on 靠……转动,以……为转移
15) perplexed [pE5plekst] a. 困惑的,不知所措的

学会选择

女士们,先生们,下午好!谢谢你们的耐心。今天我想先从自己的个人经历谈起。
在我读大学之前,我曾被各种各样的建议轮番轰炸。
“要多学习不同学科的课程。开阔你的视野。”我的高中老师建议道。
“要多参与校园活动。玩得开心点!”一个朋友说道。她在学生会的事务中相当活跃。
“要努力学习。尽可能多地拿“A”。让你的成绩单看起来漂亮!”我表姐建议道。顺便提一句,她当时在读大四,正在忙着找工作。
而我母亲只是简单地说了一句:“注意身体。别对自己太苛刻了。”
带着平静却又充满希望的心情,我热切地投入到令人兴奋的大学生活中去了。但是当我考虑这些黄金法则的时候,很快就感到迷惘、不知所措了。这些建议都非常有道理,然而我却不知道该把哪条放在首位。
我大学的第一个学期过得近乎慌乱。我从图书馆冲到俱乐部,从教室冲到网球场,以一个新生的身份在“享受”着大学的新鲜感,却牺牲了睡眠的时间。但是渐渐地我开始觉得负担过重,最后成为“郁闷”综合症的受害者——“郁闷”就是因压力而感到苦闷。严格意义上说,是大学里学习和生活的压力让我过度劳累了。我既想要经验,又想要超过其他人。我什么都想要。感情上来说,我就像个不知足的孩子,因为手里拿的糖果太多,结果手被卡在糖果罐里了。
幸运的是,这种“什么都想要”毛病并没有让我痛苦多久。最近,MTV音乐电视台的总裁汤姆·弗雷斯顿来到我校做演讲。他的演讲给了我极大的启发。他很骄傲地告诉我们说,在他的公司里,员工的平均年龄只有28岁。那么他那支年轻队伍获得成功背后的秘密是什么呢?“洞察力,”他告诉我们,“换句话说,就是能够意识到人正在做什么,以及人能够做什么。”
完全正确!作为一个将要升入大二的学生,我现在认识到我们的时间和精力是不允许我们样样精通的。所以大学教育的道德责任就是教导学生做重要选择的艺术。无论成长的痛苦有多大,无论是对于他们现在的校园生活还是在未来的生活来说,掌握这种技巧才是每个大学生成功的关键。
所以我正在学习做出这样的选择。例如,参加这次的演讲比赛就是其中之一。我想要全面地体验这次比赛,想要认识新朋友,探讨同龄人的信念,并且用一种全新的意想不到的方式来充实自己。我想这也是今天这里大多数参赛选手所希望的。但要做到这些,我们要把娱乐暂放一边,如看电视剧《老友记》和唱卡拉OK,这样我们才能有更多的时间读书、演讲和学习。
然而这场演讲比赛迫使我们为自己的选择负责,从而确实帮助我们明确了自身的价值,找出了我们能够做什么,并且知道了什么对我们的个人发展是最合适的。我相信在这个竞争越来越激烈的社会,这种对个人能力的认知是最必备的、最有价值和最长久的课程。
至于我们将要面对的挑战和机会,它们将取决于我们所受的教育有多充分,能够让我们对自己的认识有多清晰——然后跟着做出明智的选择。就像英国哲学家艾尔弗雷德·诺斯·怀特海所说的那样,大学教育应是富有生机的,就如同谱写我们梦想的诗人和构筑我们未来的工程师。这些理想、自律和远见都取决于选择的艺术。
当我回头看那些在刚入学时得到的建议时,我再也不会觉得困惑了。因为我现在有了自己的指导方针:做出能让我清楚自己的选择——我是谁,我能做些什么,我怎样才能发挥自己的潜力。现在我的视野开阔但是清晰。这种滋味已经变得很甜美了。
十分感谢!

 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
2 transcript JgpzUp     
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
参考例句:
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
3 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
4 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
5 syndrome uqBwu     
n.综合病症;并存特性
参考例句:
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
6 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
7 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
8 sophomore PFCz6     
n.大学二年级生;adj.第二年的
参考例句:
  • He is in his sophomore year.他在读二年级。
  • I'm a college sophomore majoring in English.我是一名英语专业的大二学生。
9 stamina br8yJ     
n.体力;精力;耐力
参考例句:
  • I lacked the stamina to run the whole length of the race.我没有跑完全程的耐力。
  • Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 contestants 6183e6ae4586949fe63bec42c8d3a422     
n.竞争者,参赛者( contestant的名词复数 )
参考例句:
  • The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. 这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency. 两位候选人最终成为总统职位竞争者。 来自《简明英汉词典》
12 caliber JsFzO     
n.能力;水准
参考例句:
  • They ought to win with players of such high caliber.他们选手的能力这样高,应该获胜。
  • We are always trying to improve the caliber of our schools.我们一直在想方设法提高我们学校的水平。
13 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
14 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
15 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
16 energizing e3f2f6cebc209a6ba70f00dcd4da3708     
v.给予…精力,能量( energize的现在分词 );使通电
参考例句:
  • a refreshing and energizing fruit drink 提神并增加体能的果汁饮料
  • The time required after energizing a device, before its rated output characteristics begin to apply. 从设备通电到它开始提供额定输出特性之间所需的时间。 来自辞典例句
17 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   疯狂英语  making  choice
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴