2015年CRI 李克强出席达沃斯论坛并访问瑞士 中国领保工作组抵达缅北核查情况

 

Chinese Premier¹ Li Keqiang is leaving for Davos, Switzerland, today for the annual World Economic Forum².

He will attend the session Wednesday and is expected to deliver a clear message of confidence in the world's second largest economy, amid the fragile global recovery.

As for the Davos Forum itself, this year's theme has been set as "The New Global Context," aiming to explore the most pressing global challenges in 2015.

Premier Li will also pay a working visit to Switzerland, with many expecting that bilateral³ financial cooperation will be a focus.

A Chinese consular⁴ working group has arrived at Myitgyina, capital of Myanmar's northern Kachin state, to provide consular protection for Chinese citizens who have been detained for illegal logging.

The group is also working on verifying media reports that hundreds of Chinese citizens have been trapped in the area amid armed clashes between government troops and ethnic⁵ rebels.

The Chinese government has issued a call to Myanmar authorities to ensure the safety of Chinese nationals in the area.

1 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

2 forum   

n.论坛，讨论会

参考例句：

• They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
• The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。

3 bilateral   

adj.双方的，两边的，两侧的

参考例句：

• They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
• There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

4 consular   

a.领事的

参考例句：

• He has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。
• Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。

5 ethnic   

adj.人种的，种族的，异教徒的

参考例句：

• This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏，这首乐曲将更具民族特色。
• The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。