2017年CRI Rock singer Qin Yong promotes his maiden movie Nirvana

 

Children that suffer from sensory¹ processing disorder² may pose great challenges for a family.

After his only son was diagnosed with the disorder, famous rock singer Qin Yong decided³ to leave Black Panther, one of the best-selling hard-rock bands in China, and step down as lead singer; a position which he had held since 1994.

From 2005 onwards, Qin spent a decade at home, devoting all his energy to looking after his son with the goal of helping⁴ him to become better. More than ten years later and Qin's son, nicknamed Big Pearl by Qin, is now 18 years old and has made remarkable⁵ progress with regards to his behavioral disorder.

Qin Yong has also staged something of a strong comeback after a hiatus of more than ten years.

On top of this, Qin even made his first foray into acting⁶ as part of an upcoming movie called Nirvana. Nirvana is a movie described by The Hollywood Reporter as an appealing, watchable tragi-comedy about an aging Beijing rocker and his broken, but possibly fixable, dreams.

Somehow, Qin Yong thinks this movie, for the most part, mirrors his own life story.

As part of his tour promoting Nirvana, or Zou Chu Chen Ai (走出尘埃)in Chinese, Qin Yong sat down with CRI reporter XU Fei, to share his experience of portraying⁷ a character that hit very close to home.

Let's watch the program.

1 sensory   

adj.知觉的，感觉的，知觉器官的

参考例句：

• Human powers of sensory discrimination are limited.人类感官分辨能力有限。
• The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。

2 disorder   

n.紊乱，混乱；骚动，骚乱；疾病，失调

参考例句：

• When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后，他发现屋子里乱七八糟。
• It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。

3 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

4 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

5 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

6 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

7 portraying   

v.画像( portray的现在分词 )；描述；描绘；描画

参考例句：

• The artist has succeeded in portraying my father to the life. 那位画家把我的父亲画得惟妙惟肖。 来自《简明英汉词典》
• Ding Ling was good at portraying figures through careful and refined description of human psychology. 《莎菲女士的日记》是丁玲的成名作，曾引起强烈的社会反响。 来自汉英文学 - 中国现代小说